Rasulullah apabila bertakbir maka beliau mengangkat tangannya sejajar dengan pundaknya

Imam Tirmidzi : 237

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ مَنْكِبَيْهِ وَإِذَا رَكَعَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِوَزَادَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ فِي حَدِيثِهِ وَكَانَ لَا يَرْفَعُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي عُمَرَ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ وَعَلِيٍّ وَوَائِلِ بْنِ حُجْرٍ وَمَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ وَأَنَسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي حُمَيْدٍ وَأَبِي أُسَيْدٍ وَسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ وَمُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ وَأَبِي قَتَادَةَ وَأَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ وَجَابِرٍ وَعُمَيْرٍ اللَّيْثِيِّ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَبِهَذَا يَقُولُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ ابْنُ عُمَرَ وَجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبُو هُرَيْرَةَ وَأَنَسٌ وَابْنُ عَبَّاسٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ وَغَيْرُهُمْ وَمِنْ التَّابِعِينَ الْحَسَنُ الْبَصْرِيُّ وَعَطَاءٌ وَطَاوُسٌ وَمُجَاهِدٌ وَنَافِعٌ وَسَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَسَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ وَغَيْرُهُمْ وَبِهِ يَقُولُ مَالِكٌ وَمَعْمَرٌ وَالْأَوْزَاعِيُّ وَابْنُ عُيَيْنَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ و قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ قَدْ ثَبَتَ حَدِيثُ مَنْ يَرْفَعُ يَدَيْهِ وَذَكَرَ حَدِيثَ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ وَلَمْ يَثْبُتْ حَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَرْفَعْ يَدَيْهِ إِلَّا فِي أَوَّلِ مَرَّةٍ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الْآمُلِيُّ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ زَمْعَةَ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ قَالَ كَانَ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ يَرَى رَفْعَ الْيَدَيْنِ فِي الصَّلَاةِ و قَالَ يَحْيَى وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ كَانَ مَعْمَرٌ يَرَى رَفْعَ الْيَدَيْنِ فِي الصَّلَاةِ و سَمِعْت الْجَارُودَ بْنَ مُعَاذٍ يَقُولُ كَانَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ وَعُمَرُ بْنُ هَارُونَ وَالنَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ يَرْفَعُونَ أَيْدِيَهُمْ إِذَا افْتَتَحُوا الصَّلَاةَ وَإِذَا رَكَعُوا وَإِذَا رَفَعُوا رُءُوسَهُمْ

me songa beto [Qutaiba] mpi [Ibn Abu Umar] bo zole tubaka nde; me zabisa beto [Sufyan bin Uyainah] katuka na [Az Zuhri] katuka na [Salim] katuka na [Tata na yandi] yandi tubaka nde; 'Mono monaka Ntumwa ya Nzambi ntangu yandi vandaka kukangula kisambu yandi vandaka kutombula maboko tii kuna yo vandaka kiteso mosi ti mapeka na yandi.' Yandi vandaka kutombula mpi maboko ntangu yandi vandaka kufukama mpi yandi vandaka kutombula ntu ntangu yandi vandaka kufukama. Ibn Omar yikaka na hadith na yandi nde, ‘Yandi vandaka kutombula ve maboko na yandi na kati ya balufukumunu zole’. Abu Iza tubaka nde; ‘Bo me zabisaka beto nde [Al Fadll bin Ash Shaba Al Bagdadi] tubaka nde; me songa beto nde [Sufyan bin Uyaina] tubaka nde; me zabisa beto [Az Zuhri] hadith ya Ibn Abu Umar ti sanad yai’. Yandi tubaka nde; 'Na kapu yai kele mpi ti masolo ya me katuka na Umar, Ali, Wa'il bin Juhr, Malik bin Al Huwairits, Anas, Abu Hurairah, Abu Humaid, Abu Usaid, Sahl bin Sa'd, Muhammad bin Maslamah, Abu Qatadah, Abu Musa Al Asy'ari, Al Jabir mpi Uma. Abu Iza tubaka nde; ‘Hadith yai ya Ibn Omar kele hasan ya kieleka. Dibanza yai kele ya bantu ya mayele ya siansi ya me katuka na banduku ya Ntumwa saw. Bonso ibnu omar, yabir bin abdolla, abu hurairah, anas, ibnu abbas mpi abdolla ibnu az zubair. Diaka na bantu ya nkaka katula bayina me katuka na kati ya ba tabi’in bonso Al Hasan Al Bashri, ‘Atha’, Thawus, Mujahid, ‘Nafi’, Salim bin Abdullah, Sa’id bin Jubair mpi bantu ya nkaka katula bo. Dibanza yai bakamaka mpi na Malik, Mutamar, Al Auza’I, Ibn Uyainah, Abdullah bin Al Mubarak, Syafi’i, Ahmad mpi Ishaq’. Abdullah tubaka nde; ‘Hadith ya ketubila kutombula maboko yonso zole kele kaka -kuzabana-. Na nima yandi tubilaka hadith ya Az Zuhri, yina katukaka na Salim, yina katukaka na tata na yandi. Na Ibn Mas’ud nde Ntumwa Sallaw tombulaka ve ntu katula kaka na takbir ya ntete - takbiratul ikram - kele ya kukonda mfunu. Mambu yai me zabisama beto na Ahmad, yandi tubaka nde; me zabisa beto nde Wahb mbuta Zam’ah, katuka na Sufyan mbuta Abdul Malik, katuka na Abdullah mbuta Al Mubarak’. Yandi tubaka nde; ‘Mpi tubilaka beto mambu ya Yahya bin Musa, yandi tubaka nde; me zabisa beto mambu ya me tala Isma’il, yandi tubaka nde; ‘Malik bin Anas talaka yandi - yandi pesaka ntuma - na kutombula maboko yonso zole na kisambu’. Yaya tubaka nde; 'Abdurrazaq telaka beto nde Ma'mar yindulaka - yandi pesaka ntuma - na kutombula maboko na yandi na kisambu'. Mpi mono waka Al Jarud mwana Muadz ke tuba nde; 'Sufyan, Umar, Harun, An Nadlr, bo vandaka kutombula maboko yonso zole ntangu bo vandaka kukangula kisambu -takbiratul ihram-, bo vandaka kufukama mpi ntangu bo vandaka kutombula ntu'.