Rasulullah apabila bertakbir maka beliau mengangkat tangannya sejajar dengan pundaknya

Imam Ibnu Majah : 1051

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ قَالَسَمِعْتُ أَبَا حُمَيْدٍ السَّاعِدِيَّ فِي عَشْرَةٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِمْ أَبُو قَتَادَةَ فَقَالَ أَبُو حُمَيْدٍ أَنَا أَعْلَمُكُمْ بِصَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا لِمَ فَوَاللَّهِ مَا كُنْتَ بِأَكْثَرِنَا لَهُ تَبَعَةً وَلَا أَقْدَمَنَا لَهُ صُحْبَةً قَالَ بَلَى قَالُوا فَاعْرِضْ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ كَبَّرَ ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا مَنْكِبَيْهِ وَيَقِرَّ كُلُّ عُضْوٍ مِنْهُ فِي مَوْضِعِهِ ثُمَّ يَقْرَأُ ثُمَّ يُكَبِّرُ وَيَرْفَعُ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا مَنْكِبَيْهِ ثُمَّ يَرْكَعُ وَيَضَعُ رَاحَتَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ مُعْتَمِدًا لَا يَصُبُّ رَأْسَهُ وَلَا يُقْنِعُ مُعْتَدِلًا ثُمَّ يَقُولُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ وَيَرْفَعُ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا مَنْكِبَيْهِ حَتَّى يَقِرَّ كُلُّ عَظْمٍ إِلَى مَوْضِعِهِ ثُمَّ يَهْوِي إِلَى الْأَرْضِ وَيُجَافِي بَيْنَ يَدَيْهِ عَنْ جَنْبَيْهِ ثُمَّ يَرْفَعُ رَأْسَهُ وَيَثْنِي رِجْلَهُ الْيُسْرَى فَيَقْعُدُ عَلَيْهَا وَيَفْتَخُ أَصَابِعَ رِجْلَيْهِ إِذَا سَجَدَ ثُمَّ يَسْجُدُ ثُمَّ يُكَبِّرُ وَيَجْلِسُ عَلَى رِجْلِهِ الْيُسْرَى حَتَّى يَرْجِعَ كُلُّ عَظْمٍ مِنْهُ إِلَى مَوْضِعِهِ ثُمَّ يَقُومُ فَيَصْنَعُ فِي الرَّكْعَةِ الْأُخْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ إِذَا قَامَ مِنْ الرَّكْعَتَيْنِ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا مَنْكِبَيْهِ كَمَا صَنَعَ عِنْدَ افْتِتَاحِ الصَّلَاةِ ثُمَّ يُصَلِّي بَقِيَّةَ صَلَاتِهِ هَكَذَا حَتَّى إِذَا كَانَتْ السَّجْدَةُ الَّتِي يَنْقَضِي فِيهَا التَّسْلِيمُ أَخَّرَ إِحْدَى رِجْلَيْهِ وَجَلَسَ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْسَرِ مُتَوَرِّكًا قَالُوا صَدَقْتَ هَكَذَا كَانَ يُصَلِّي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Yandi me songa beto [Muhammad bin Basyyar] me tuba, me songa beto [Abu Ashim] me tuba, me songa beto [Abdul Hamid bin Ja’far] me tuba, me songa beto [Muhammad bin Amru bin ‘Atho`] me tuba; Mu kuwaka [Abu Humaid As Sa’idi] - yandi vandaka mosi na kati ya banduku kumi ya Rasulullah yina vukanaka - na kati na bo vandaka mpi [Abu Qatadah], yandi tubaka nde, ‘Mono kele muntu yina me zaba bisambu ya Rasulullah mbote kuluta beno yonso,’ Na zina ya Allah, keti beno landaka ve Ntumwa ya Allah kuluta beto, mpi keti beno kutanaka ve ti yandi na ntwala na beto?’ Abu Qatadah vutulaka nde: ‘Yo kele mutindu yina. ’ Bo tubaka nde: ‘Na nima tendula -beto-,’ Abu Qatadah tubaka nde, ‘Ntangu mfumu ya insi telamaka sambu na kusamba, yandi bakaka takbir mpi nangulaka maboko na yandi tii kuna yo kumaka kiteso mosi ti mapeka na yandi mpi konso kinama ya nitu vutukaka na kisika na yo. Na nima yandi vukisaka maboko na yandi zole mpi pemaka na mabolongo na yandi, yandi vandaka na bukati-kati ya kutombula to kukulumusa ve ntu. Na nima yandi tubaka nde; SAMI'A ALLAHU LIMAN HAMIDAHU ntangu yandi ke tombula maboko yonso zole tii kuna yo ta fwanana ti mapeka yonso zole mpi konso mukwa ta vutuka na kisika na yo. Na nima ya mambu yina yandi kulumukaka na ntoto - yandi fukamaka - mpi yandi katulaka maboko na yandi na kivumu na yandi, na nima yandi nangulaka ntu na yandi mpi yandi tandulaka dikulu na yandi ya kimama mpi yandi vandaka na zulu na yo - yandi mpi flexionaka misapi na yandi ya makulu mpi songaka yo na ndambu ya Qibla ntangu yandi vandaka kufukama -, na nima yandi fukamaka, na nima yandi bakaka takbir na yandi sambu na kukangula dikulu na bo mpi yandi vandaka. Na nima yandi telamaka mpi salaka mutindu mosi sambu na rak’ah ya nkaka. na nima ntangu yandi ke telama na rak’a ya zole, yandi ke tombula maboko na yandi na zulu ya mapeka na yandi bonso ntangu yandi ke yantika kisambu -Takbiratul Ikram-. Na nima yandi salaka kisambu na yandi ya me bikala mutindu yina, tii kuna ntangu yandi kumaka na kufukama ya nsuka na ntwala ya kupesa mbote yandi tulaka dikulu na yandi mosi na lweka mpi vandaka na tawaruk na ndambu ya diboko ya kimama. ’ Bo tubaka nde: ‘Nge ke tuba kieleka, mutindu yina Ntumwa ya Nzambi sambaka. '