Tidak Tahallul bagi jamaah yang membawa Hadyu

Imam Bukhari : 1605

حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى قَالَ حَدَّثَتْنِي عَمْرَةُ قَالَتْ سَمِعْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا تَقُولُخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِخَمْسٍ بَقِينَ مِنْ ذِي الْقَعْدَةِ وَلَا نُرَى إِلَّا الْحَجَّ حَتَّى إِذَا دَنَوْنَا مِنْ مَكَّةَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْيٌ إِذَا طَافَ بِالْبَيْتِ ثُمَّ يَحِلُّ قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَدُخِلَ عَلَيْنَا يَوْمَ النَّحْرِ بِلَحْمِ بَقَرٍ فَقُلْتُ مَا هَذَا فَقِيلَ ذَبَحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَزْوَاجِهِ قَالَ يَحْيَى فَذَكَرْتُ هَذَا الْحَدِيثَ لِلْقَاسِمِ فَقَالَ أَتَتْكَ بِالْحَدِيثِ عَلَى وَجْهِهِ

Yandi me songa beto [Khalid bin Mukhalad] me songa beto [Sulaiman ben Bilal] me tuba, me songa mono [Yahya] me tuba, me songa mono [‘Amrah] me tuba; Mu waka [‘Aisyah radliallahu ‘anha] ke tuba nde: ‘Beto basikaka ti Mfumu Nzambi na bilumbu tanu ya nsuka ya ngonda ya Zul Qa’dah ti lukanu na beto vandaka ve ya nkaka katula kaka kusala Hajj. Tii ntangu beto vandaka pene-pene ya mbanza Makkah, mfumu ya insi pesaka ntuma nde: ‘Konso muntu yina ta nata ve Hadyu —kibulu ya kimenga —ntangu yandi me sala Tawaf na Kaaba ya Baitullah, bika yandi vanda na Tahallul’. ‘Na kilumbu ya Nahar, bo tindaka beto ngombe mpi mono lombaka; ‘Inki kima yai?. Mvutu: ‘Yai kele kimenga ya Ntumwa ya Nzambi saw na zina ya bankento na yandi’. Yaya tubaka nde; Na nima mono songaka Al Qasim hadith yai, yo yina yandi tubaka nde: ‘Yandi me nata hadith na nge mbala mosi?’.