Rasulullah mengganti nama-nama buruk menjadi nama yang baik

Imam Abu Dawud : 4305

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ مَا اسْمُكَ قَالَ حَزْنٌ قَالَ أَنْتَ سَهْلٌ قَالَ لَا السَّهْلُ يُوطَأُ وَيُمْتَهَنُقَالَ سَعِيدٌ فَظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُصِيبُنَا بَعْدَهُ حُزُونَةٌ قَالَ أَبُو دَاوُد وَغَيَّرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْمَ الْعَاصِ وَعَزِيزٍ وَعَتَلَةَ وَشَيْطَانٍ وَالْحَكَمِ وَغُرَابٍ وَحُبَابٍ وَشِهَابٍ فَسَمَّاهُ هِشَامًا وَسَمَّى حَرْبًا سَلْمًا وَسَمَّى الْمُضْطَجِعَ الْمُنْبَعِثَ وَأَرْضًا تُسَمَّى عَفِرَةَ سَمَّاهَا خَضِرَةَ وَشَعْبَ الضَّلَالَةِ سَمَّاهُ شَعْبَ الْهُدَى وَبَنُو الزِّنْيَةِ سَمَّاهُمْ بَنِي الرِّشْدَةِ وَسَمَّى بَنِي مُغْوِيَةَ بَنِي رِشْدَةَ قَالَ أَبُو دَاوُد تَرَكْتُ أَسَانِيدَهَا لِلِاخْتِصَارِ

مارا [احمد بن صالح] ءَ گُشتگ، مارا [عبدورازق] ءَ چہ [معمر] ءَ چہ [آز زہری] ءَ چہ [سعید ابن المسیاب] ءَ چہ [وتی پت] ءَ چہ [وتی پیرک] ءَ کہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ یک رندے چہ آئی ءَ جُست کُت: 'تئی چے اِنت'۔ آئی ءَ پسّو دات 'ھزن -غمگین-'۔ گوشت ئِے: تئی نام ساحل -آسانی- اِنت. آئی ءَ گْوشت 'ناں، پرچا کہ سهل پادمال ءُ بے شرپ بوتگ'۔ سعید ءَ گْوشت: من ءَ شک اِنت کہ چہ ھمے وھد ءَ ما چہ ھما وھد ءَ پد ءَ بے شک ءَ جیڑگ ءَ کپیں۔ ابو داؤد ءَ گْوشتگ: 'پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ الاش - ھما مردم کہ بے اخلاقی ءَ دوست دار اَنت -، عزیز - اللہ ءِ نام -، عطالہ - سخت -، سیاتھان، غرب - کوہن -، حباب - شیطان ءِ نام - ءُ شہاب ءِ نام بدل کتگ اَنت۔ پدا آئی ءَ ھشام ءِ نام دات، حرب -جنگ- سلم -امن یا امن- بوت، المدھتاجی -واب- المنبعت ءِ -پدا- بوت، آفیرہ -بانور- نامیں جاہ ءِ بدل ءَ خضیرہ -زرخیز- درہ بوت، آذ ظالہ ءِ درچک -گمراہ- الھنیامے درہ -بیکا -چہ زنا ءِ گال ءَ- ار رسیدہ ءِ ٹک -سیدھا- بوتگ ءُ مغویہ ءِ ٹک -گمراہ کنوک- بنو رسیدہ -سدکیں- بوتگ انت'۔ ابو داؤد ءَ گْوشتگ: من سندانی گپ نہ جتگ کہ گیشتر جامع بہ بیت۔