Dilarang memakai nama barrah, diganti juwairiyah atau nama zainab

Imam Muslim : 3989

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لِعَمْرٍو قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَتْ جُوَيْرِيَةُ اسْمُهَا بَرَّةُ فَحَوَّلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْمَهَا جُوَيْرِيَةَ وَكَانَ يَكْرَهُ أَنْ يُقَالَ خَرَجَ مِنْ عِنْدَ بَرَّةَ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ أَبِي عُمَرَ عَنْ كُرَيْبٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ

مارا [عمرو ان نقید] ءُ [ابن ابو عمر] ءَ گشتگ؛ ءُ اے لافاز عمرو ءِ اِنت دوئیں گُشت اَنت؛ مارا [سفیان] ءَ چہ [محمد بن عبدالرحمن] ءَ طلحہ ءِ ٹبر ءِ غلام ءَ چہ [کریب ءَ] چہ [ابن عباس ءَ] گشت ئِے؛ 'جویریہ' اصل ءَ 'بارہ' -نیک یا مقدس- گشگ بوتگ۔ پدا رسول اللہ علیہ اللہ علیہ وسلم ءَ 'جویریہ' ءِ بدل ءَ نبشتہ کت، پرچا کہ آئی ءَ اے گپ دوست نہ بوتگ - اگاں آ جویریہ ءِ لوگ ءَ چہ در بہ کپیت - کہ آئی ءَ را چہ برہ ءَ دراتکگ گشگ بہ بیت - چہ نیکی ءَ یا چہ پاکی ءَ -'۔ اے میان ءَ ابن ابو عمر ءِ حدیث ءَ چہ کوریب ءَ آئی ءَ گْوشتگ؛ من ابن عباس ءِ توار اشکت۔