Beliau bersabda: LAA ILAAHA ILLA ALLAHU WAHDAH A'AZZA JUNDAHU WA NASHARAN 'ABDAHU…

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَمُسَدَّدٌ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ خَالِدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ أَوْسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مُسَدَّدٌ خَطَبَ يَوْمَ الْفَتْحِ بِمَكَّةَ فَكَبَّرَ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ صَدَقَ وَعْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ إِلَى هَاهُنَا حَفِظْتُهُ عَنْ مُسَدَّدٍ ثُمَّ اتَّفَقَا أَلَا إِنَّ كُلَّ مَأْثُرَةٍ كَانَتْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ تُذْكَرُ وَتُدْعَى مِنْ دَمٍ أَوْ مَالٍ تَحْتَ قَدَمَيَّ إِلَّا مَا كَانَ مِنْ سِقَايَةِ الْحَاجِّ وَسِدَانَةِ الْبَيْتِ ثُمَّ قَالَ أَلَا إِنَّ دِيَةَ الْخَطَإِ شِبْهِ الْعَمْدِ مَا كَانَ بِالسَّوْطِ وَالْعَصَا مِائَةٌ مِنْ الْإِبِلِ مِنْهَا أَرْبَعُونَ فِي بُطُونِ أَوْلَادِهَاوَحَدِيثُ مُسَدَّدٍ أَتَمُّ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ خَالِدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ مَعْنَاهُ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْفَتْحِ أَوْ فَتْحِ مَكَّةَ عَلَى دَرَجَةِ الْبَيْتِ أَوْ الْكَعْبَةِ قَالَ أَبُو دَاوُد كَذَا رَوَاهُ ابْنُ عُيَيْنَةَ أَيْضًا عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَوَاهُ أَيُّوبُ السَّخْتِيَانِيُّ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو مِثْلَ حَدِيثِ خَالِدٍ وَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ يَعْقُوبَ السَّدُوسِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَوْلُ زَيْدٍ وَأَبِي مُوسَى مِثْلُ حَدِيثِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَدِيثِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

Esan digu [Sulaiman bin Harb] eta [Musaddad] esanahiari dagokionez, biek esan zuten; esan digu [Hammad]-ek [Khalid]-engandik [Al Qasim bin Rabi'ah]-engandik [Uqbah bin Aus]-engandik [Abdullah bin Amru]-rengandik Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek -Musaddadek aipatu zuen- Meka hiria konkistatzeko egunean predikatu zuela. Hiru aldiz esan zuen takbir-a eta gero esan zuen: 'Ez dago beste jainkorik Ala izan ezik, Ahalguztidunarena, Bere promesen artean Egiazkoena, eta Bere zerbitzariei laguntzen diena, eta etsaien talde aliatuak garaitzen dituen Bakarra - Musaddaden esaldi hau memorizatu nuen arte, orduan biak ados jarri ziren lafadz-ean - Badakizue, Jahilliyah garaiko erlikia guztiak, hilketa edo lapurretaren ondorioz lortuak izan, nire oinen azpian daude - hau da, gezurra -, kongregazioari edaten emateko ahaleginen ondorioz sortu zena izan ezik. Hajj eta Kaabarekiko debozioa'. Orduan esan zuen: «Badakizue, nahita hiltzearen diyat-a -nahitakoa dena-, hala nola zigor edo makil batekin jotzearena, ehun gamelu dira, eta horietatik berrogei haurdun daude». Musaddad-en hadith hau perfektuagoa da. Esan digu [Musa bin Isma'il-ek] esan zuela, esan digu [Wuhaib-ek] [Khalid-engandik] sanad honekin, hadith-aren esanahiaren antzera. Esan digu [Musaddad-ek] esan zuela, esan digu [Abdul Warits-ek] [Ali bin Zaid-engandik] [Al Qasim bin Rabi'ah-engandik] [Ibn Umar-engandik] sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta-rengandik esanahi berarekin. Hark - narratzaileak - esan zuen: «Mekka hiria konkistatzeko egunean, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak sermoi bat eman zuen etxeko edo Kaabako eskaileretan». Abu Dawud-ek esan zuen: "Hau ere [Ibn Uyainah] kontatua [Ali bin Zaid], [Al Qasim bin Rabi'ah], [Ibn Umar] sallallaahu 'alaihi wasallam' profetaren eskutik. [Ayyub As Sakhtiyani] [Al Qasim bin Rabi'ah], [Abdullah bin Amru] eta Khaliden hadith-a ere kontatu zuen, eta [Hammad bin Salamah] [Ali bin Zaid] [Ya'qub As Sadusi]-tik ere kontatu zuen, [Abdullah bin 'Sadusi]-tik, [Abdullahi bin 'Sakhtiyan]-tik wasallam'. Eta Zaid eta Abu Musaren hitzak sallallaahu 'alaihi wasallam' eta Umar radliallahu 'anhu'ren hadithak bezalakoak dira.