Beliau bersabda: LAA ILAAHA ILLA ALLAHU WAHDAH A'AZZA JUNDAHU WA NASHARAN 'ABDAHU…

Imam Abu Dawud : 3941

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَمُسَدَّدٌ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ خَالِدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ أَوْسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مُسَدَّدٌ خَطَبَ يَوْمَ الْفَتْحِ بِمَكَّةَ فَكَبَّرَ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ صَدَقَ وَعْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ إِلَى هَاهُنَا حَفِظْتُهُ عَنْ مُسَدَّدٍ ثُمَّ اتَّفَقَا أَلَا إِنَّ كُلَّ مَأْثُرَةٍ كَانَتْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ تُذْكَرُ وَتُدْعَى مِنْ دَمٍ أَوْ مَالٍ تَحْتَ قَدَمَيَّ إِلَّا مَا كَانَ مِنْ سِقَايَةِ الْحَاجِّ وَسِدَانَةِ الْبَيْتِ ثُمَّ قَالَ أَلَا إِنَّ دِيَةَ الْخَطَإِ شِبْهِ الْعَمْدِ مَا كَانَ بِالسَّوْطِ وَالْعَصَا مِائَةٌ مِنْ الْإِبِلِ مِنْهَا أَرْبَعُونَ فِي بُطُونِ أَوْلَادِهَاوَحَدِيثُ مُسَدَّدٍ أَتَمُّ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ خَالِدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ مَعْنَاهُ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْفَتْحِ أَوْ فَتْحِ مَكَّةَ عَلَى دَرَجَةِ الْبَيْتِ أَوْ الْكَعْبَةِ قَالَ أَبُو دَاوُد كَذَا رَوَاهُ ابْنُ عُيَيْنَةَ أَيْضًا عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَوَاهُ أَيُّوبُ السَّخْتِيَانِيُّ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو مِثْلَ حَدِيثِ خَالِدٍ وَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ يَعْقُوبَ السَّدُوسِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَوْلُ زَيْدٍ وَأَبِي مُوسَى مِثْلُ حَدِيثِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَدِيثِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

Atubuulidde [Sulaiman bin Harb] ne [Musaddad] mu makulu, bombi bagamba nti; atubuulidde [Hammad] okuva ku [Khalid] okuva ku [Al Qasim bin Rabi’ah] okuva ku [Uqbah bin Aus] okuva ku [Abdullah bin Amru] nti Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam -Musaddad yayogedde- yabuulira ku lunaku lw’okuwamba ekibuga Makkah. Yagamba takbir emirundi esatu olwo n’agamba nti: ‘Tewali Katonda okuggyako Allah, Omuyinza w’ebintu byonna, Omutuufu ennyo mu bisuubizo bye, era oyo ayamba abaddu be, era oyo yekka awangula ebibinja by’abalabe eby’omukago - okutuusa lwe nakwata sentensi eno mu mutwe okuva ewa Musaddad, olwo bombi ne bakkiriziganya ku lafadz - Omanyi, ebisigalira byonna eby’omulembe gwa Jahilliyah, oba byali ebifunibwa olw’ettemu oba obubbi, byonna biri wansi w’ebigere byange - kwe kugamba obulimba -, okuggyako ebyava mu kaweefube w’okuwa ekibiina ekyokunywa. Hijja n’okwewaayo eri Kaaba’. Awo n’agamba nti: ‘Omanyi, diyat ey’okutta mu butanwa - eringa mu bugenderevu -, gamba ng’okukuba n’ekibookisi oba omuggo, eŋŋamira kikumi, nga ku zino amakumi ana ziri embuto’. Hadiisi eno eya Musaddad esingako okutuukiridde. Atubuulidde [Musa bin Isma’il] yagamba, atubuulidde [Wuhaib] okuva ku [Khalid] ne sanad eno, ng’amakulu ga hadith. Atubuulidde [Musaddad] yagamba, atubuulidde [Abdul Warits] okuva ku [Ali bin Zaid] okuva ku [Al Qasim bin Rabi’ah] okuva ku [Ibn Umar] okuva ku Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam n’amakulu ge gamu. Ye - omunyumya - yagamba nti, ‘Ku lunaku lw’okuwamba ekibuga Makkah, Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yabuulira okubuulira ku madaala g’ennyumba oba Kaaba’. Abu Dawud yagamba nti, ‘Nga kino era [Ibn Uyainah] yayogerwa okuva ku [Ali bin Zaid], okuva ku [Al Qasim bin Rabi’ah], okuva ku [Ibn Umar] okuva ku nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam’. [Ayyub As Sakhtiyani] naye yakinyumya okuva ku [Al Qasim bin Rabi’ah], okuva ku [Abdullah bin Amru] nga kwotadde ne hadith ya Khalid, era [Hammad bin Salamah] naye yakinyumya okuva ku [Ali bin Zaid] okuva ku [Ya’qub As Sadusi], okuva ku [Abdullah bin Amru], okuva ku Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam’. Era ebigambo bya Zaid ne Abu Musa bifaanana nga hadith ya Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam ne hadith ya Umar radliallahu ‘anhu’.