Beliau bersabda: LAA ILAAHA ILLA ALLAHU WAHDAH A'AZZA JUNDAHU WA NASHARAN 'ABDAHU…

Imam Abu Dawud : 3941

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَمُسَدَّدٌ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ خَالِدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ أَوْسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مُسَدَّدٌ خَطَبَ يَوْمَ الْفَتْحِ بِمَكَّةَ فَكَبَّرَ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ صَدَقَ وَعْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ إِلَى هَاهُنَا حَفِظْتُهُ عَنْ مُسَدَّدٍ ثُمَّ اتَّفَقَا أَلَا إِنَّ كُلَّ مَأْثُرَةٍ كَانَتْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ تُذْكَرُ وَتُدْعَى مِنْ دَمٍ أَوْ مَالٍ تَحْتَ قَدَمَيَّ إِلَّا مَا كَانَ مِنْ سِقَايَةِ الْحَاجِّ وَسِدَانَةِ الْبَيْتِ ثُمَّ قَالَ أَلَا إِنَّ دِيَةَ الْخَطَإِ شِبْهِ الْعَمْدِ مَا كَانَ بِالسَّوْطِ وَالْعَصَا مِائَةٌ مِنْ الْإِبِلِ مِنْهَا أَرْبَعُونَ فِي بُطُونِ أَوْلَادِهَاوَحَدِيثُ مُسَدَّدٍ أَتَمُّ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ خَالِدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ مَعْنَاهُ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْفَتْحِ أَوْ فَتْحِ مَكَّةَ عَلَى دَرَجَةِ الْبَيْتِ أَوْ الْكَعْبَةِ قَالَ أَبُو دَاوُد كَذَا رَوَاهُ ابْنُ عُيَيْنَةَ أَيْضًا عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَوَاهُ أَيُّوبُ السَّخْتِيَانِيُّ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو مِثْلَ حَدِيثِ خَالِدٍ وَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ يَعْقُوبَ السَّدُوسِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَوْلُ زَيْدٍ وَأَبِي مُوسَى مِثْلُ حَدِيثِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَدِيثِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

Bize [Süleýman bin Harb] we [Musaddad] many taýdan gürrüň berdi, ikisi hem şeýle diýdiler: bize [Hammad], [Halid], [Al Kasym bin Rabi'a], [Ukba bin Aws], [Abdullah bin Amru]-dan gürrüň berdi: Resulullah sallallahu aleýhi wesellem -Musaddad agzalan - Mekke şäheriniň basylyp alnan güni hutba aýtdy. Ol üç gezek tekbir aýtdy, soňra şeýle diýdi: "Gudratly, wadasynyň iň dogruçyly, gullaryna kömek edýän we duşmanlaryň birleşen toparlaryny ýeňýän ýeke-täk Alladan başga Hudaý ýokdur" - men Musaddaddan şu jümläni ýat tutup alýançam, ikisi hem lafadz barada ylalaşdylar - Bilşiňiz ýaly, jahiliýa döwrüniň ähli galyndylary, olar ganhorluk ýa-da ogurlyk sebäpli alnan bolsa-da, hemmesi meniň aýaklarymyň aşagynda - ýagny ýalan -, diňe jemagata içgi bermek üçin edilen tagallalardan başga. Haj we Käbä ybadat." Soňra ol: "Bilýäňizmi, bilkastlaýyn öldürmek üçin diýat - gamçy ýa-da taýak bilen urmak ýaly - ýüz düýedir, olaryň kyrkysy göwreli" diýdi. Bu Musaddad hadysy has kämildir. Bize [Musa bin Ismail] şeýle diýdi, bize [Wuhaýb] [Halid] şeýle sanad bilen, hadysyň manysy ýaly aýtdy. Bize [Musaddd] şeýle diýdi, bize [Abdul Warits] [Ali bin Zaýd] [Al Kasym bin Rabi'a] [Ibn Omar] Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellemden şol bir manyda aýtdy. Ol - gürrüň beriji - şeýle diýdi: "Mekge şäheriniň basgançaklarynda Pygamber sallallahu aleýhi wesellem wagz okady". Ebu Dawud şeýle diýdi: 'Şeýle hem [Ibni Uaýna] [Ali bin Zaýddan], [Al Kasym bin Rabi'den], Ibn Umardan (sallallahu aleýhi wesellem) rowaýat edipdir. [Aýýub As Sahtiyani] muny [Al Kasym bin Rabi'den], [Abdylla bin Amru] we Halidiň hadyslaryndan rowaýat edipdir we [Hammad bin Salamah] ony [Ali bin Zaýddan] [ubakup As Sadusi], [Abdullah bin Amru] -dan (sallallahu aleýhi wesellem) rowaýat edipdir. Zaýdyň we Ebu Musanyň sözleri Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellemiň hadyslaryna we Umar radliallahu 'anhu' hadysyna meňzeýär.