Imam Abu Dawud : 3868
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبَّقِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى فِي رَجُلٍ وَقَعَ عَلَى جَارِيَةِ امْرَأَتِهِ إِنْ كَانَ اسْتَكْرَهَهَا فَهِيَ حُرَّةٌ وَعَلَيْهِ لِسَيِّدَتِهَا مِثْلُهَا فَإِنْ كَانَتْ طَاوَعَتْهُ فَهِيَ لَهُ وَعَلَيْهِ لِسَيِّدَتِهَا مِثْلُهَاقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ وَعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ وَمَنْصُورُ بْنُ زَاذَانَ وَسَلَّامٌ عَنْ الْحَسَنِ هَذَا الْحَدِيثَ بِمَعْنَاهُ لَمْ يَذْكُرْ يُونُسُ وَمَنْصُورٌ قَبِيصَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ الدِّرْهَمِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبَّقِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ وَإِنْ كَانَتْ طَاوَعَتْهُ فَهِيَ وَمِثْلُهَا مِنْ مَالِهِ لَسَيِّدَتِهَا
[Ahmad bin Salih]-ek kontatu digu, [Abdurrazaq]-ek kontatu digu, [Ma'marrek] [Qatadah]-ek [Al Hasan]-ek [Qabishah bin Huraith]-ek [Salamah Ibnul Muhabbaq]-ek esan duela jakinarazi digu, 'Alaren Mezulariak, shallallahu 'alaihi wasallam, epaia eman zuen bere emaztearen esklaboarekin harremanak izan zituen gizon bati buruz. Senarrak behartzen bazuen, esklaboa libre bihurtzen zen, eta senarrak bere emaztearekiko erantzukizun guztiak betetzen zituen, bere esklaboarekiko egin zituen bezala. Baina esklaboak borondatez uzten bazuen, esklaboa eskuz aldatzen zen senarraren esklabo bihurtzeko, eta senarrak bere emaztearekiko erantzukizunak betetzen zituen'. Abu Dawudek esan zuen: '[Yunus bin Ubaid], [Amr bin Dinar], [Manshur bin Zadzan] eta [Salam] hadith hau [Al Hasan]-engandik kontatu zuten bere esanahian. Bitartean, Yunusek eta Mansurrek ez zuten Qabishah-en izena aipatu. [Ali bin Husain Ad Dirhami]-k esan zigun, [Abdul A'la]-k [Sa'id-etik] [Qatadah-etik] [Al Hasan-etik] [Salamah Ibnul Muhabbaq-etik] Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek hadith hau bezala esan zigun, baina esan zuen: 'Emakume esklaboak borondatez obeditzen badu, orduan bera - emakume esklaboa - eta senarrarengandik jasotzen duen ondasuna bere nagusiaren - emaztearen - jabetza bihurtzen da'.