Imam Abu Dawud : 3868

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبَّقِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى فِي رَجُلٍ وَقَعَ عَلَى جَارِيَةِ امْرَأَتِهِ إِنْ كَانَ اسْتَكْرَهَهَا فَهِيَ حُرَّةٌ وَعَلَيْهِ لِسَيِّدَتِهَا مِثْلُهَا فَإِنْ كَانَتْ طَاوَعَتْهُ فَهِيَ لَهُ وَعَلَيْهِ لِسَيِّدَتِهَا مِثْلُهَاقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ وَعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ وَمَنْصُورُ بْنُ زَاذَانَ وَسَلَّامٌ عَنْ الْحَسَنِ هَذَا الْحَدِيثَ بِمَعْنَاهُ لَمْ يَذْكُرْ يُونُسُ وَمَنْصُورٌ قَبِيصَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ الدِّرْهَمِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبَّقِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ وَإِنْ كَانَتْ طَاوَعَتْهُ فَهِيَ وَمِثْلُهَا مِنْ مَالِهِ لَسَيِّدَتِهَا

Ahmad bin Salih berichtete uns, Abdurrazaq berichtete uns, Ma'mar berichtete uns von Qatadah von Al Hasan von Qabishah bin Huraits von Salamah Ibnul Muhabbaq: „Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) hat ein Urteil über einen Mann gefällt, der Geschlechtsverkehr mit der Sklavin seiner Frau hatte. Wenn der Ehemann ihn dazu zwingt, wird die Sklavin frei, und der Ehemann erfüllt weiterhin alle Pflichten gegenüber seiner Frau, wie er sie gegenüber seiner Sklavin erfüllt hat. Wenn die Sklavin jedoch freiwillig zustimmt, wechselt sie den Besitzer und wird zur Sklavin ihres Ehemannes, und der Ehemann erfüllt weiterhin seine Pflichten gegenüber seiner Frau.“ Abu Dawud sagte: „[Yunus bin Ubaid], [Amru bin Dinar], [Manshur bin Zadzan] und [Salam] überlieferten diesen Hadith von [Al Hasan] mit Bedeutung. Yunus und Manshur erwähnten jedoch nicht den Namen Qabishah.“ [Ali bin Husain Ad Dirhami] sagte, [Abdul A'la] habe von [Sa'id] von [Qatadah] von [Al Hasan] von [Salamah Ibnul Muhabbaq] vom Propheten (Friede sei mit ihm) einen ähnlichen Hadith überliefert, nur dass er sagte: „Wenn die Sklavin freiwillig gehorcht, dann werden sie (die Sklavin) und das Vermögen, das sie vom Ehemann erhält, Eigentum ihres Herrn (ihrer Frau).“