Imam Abu Dawud : 3868

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبَّقِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى فِي رَجُلٍ وَقَعَ عَلَى جَارِيَةِ امْرَأَتِهِ إِنْ كَانَ اسْتَكْرَهَهَا فَهِيَ حُرَّةٌ وَعَلَيْهِ لِسَيِّدَتِهَا مِثْلُهَا فَإِنْ كَانَتْ طَاوَعَتْهُ فَهِيَ لَهُ وَعَلَيْهِ لِسَيِّدَتِهَا مِثْلُهَاقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ وَعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ وَمَنْصُورُ بْنُ زَاذَانَ وَسَلَّامٌ عَنْ الْحَسَنِ هَذَا الْحَدِيثَ بِمَعْنَاهُ لَمْ يَذْكُرْ يُونُسُ وَمَنْصُورٌ قَبِيصَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ الدِّرْهَمِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبَّقِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ وَإِنْ كَانَتْ طَاوَعَتْهُ فَهِيَ وَمِثْلُهَا مِنْ مَالِهِ لَسَيِّدَتِهَا

A tene na e [Ahmad bin Salih] so, a tene na e [Abdurrazaq] so, a tene na e [Ma’mar] so alondo na [Qatadah] so alondo na [Al Hasan] so alondo na [Qabishah bin Huraits] so alondo na [Salamah Ibnul Muhabbaq] so atene: ‘So Watokua ti Nzapa ayeke lani mbeni man. abungbi na wali so ayeke ngbâa ti wali ti lo. Tongana koli ni agbu lo na ngangu, ngbâa ni ayeke ga liberté, na koli ni angbâ ti sara akua kue so lo yeke na ni na mbage ti wali ti lo tongana ti so lo yeke sara ka na mbage ti ngbâa ti lo. Ye oko, tongana ngbâa ni ayeda na bê ti lo wani, ngbâa ni ayeke changé maboko ti ga ngbâa ti koli ti lo, na koli ni angbâ ti sara akua ti lo na mbage ti wali ti lo’. Abu Dawud atene: ‘[Yunus bin Ubaid], [Amru bin Dinar], [Mansur bin Zadzan] na [Salam] afa hadith so na mbage ti [Al Hasan] na nda ni. Na ngoi ni so, Yunus na Mansur asala tënë ti iri ti Qabishah pëpe. A tene na e [Ali bin Husain Ad Dirhami] so, a tene na e [Abdul A’la] so alondo na [Sa’id] so alondo na [Qatadah] so alondo na [Al Hasan] so alondo na [Salamah Ibnul Muhabbaq] so alondo na Prophète so. ngbâa - na ye so lo wara na mbage ti koli ni aga ye ti wa ti lo - wali ni -'.