Imam Abu Dawud : 3868

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبَّقِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى فِي رَجُلٍ وَقَعَ عَلَى جَارِيَةِ امْرَأَتِهِ إِنْ كَانَ اسْتَكْرَهَهَا فَهِيَ حُرَّةٌ وَعَلَيْهِ لِسَيِّدَتِهَا مِثْلُهَا فَإِنْ كَانَتْ طَاوَعَتْهُ فَهِيَ لَهُ وَعَلَيْهِ لِسَيِّدَتِهَا مِثْلُهَاقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ وَعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ وَمَنْصُورُ بْنُ زَاذَانَ وَسَلَّامٌ عَنْ الْحَسَنِ هَذَا الْحَدِيثَ بِمَعْنَاهُ لَمْ يَذْكُرْ يُونُسُ وَمَنْصُورٌ قَبِيصَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ الدِّرْهَمِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبَّقِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ وَإِنْ كَانَتْ طَاوَعَتْهُ فَهِيَ وَمِثْلُهَا مِنْ مَالِهِ لَسَيِّدَتِهَا

Ua faamatala mai ia i matou [Ahmad bin Salih] fai mai, ua faamatala mai ia i matou [Abdurrazaq] fai mai, ua faailoa mai ia i matou [Ma'mar] mai ia [Qatadah] mai ia [Al Hasan] mai ia [Qabishah bin Huraits] mai ia [Salamah Ibnul Muhabbaq] fai mai; 'O le Avefeau a Allah, ia faamanuia le Atua ia te ia ma ia foai atu ia te ia le filemu, na tuuina atu se faaiuga i se tamaloa na faiaiga ma le pologa fafine a lana ava. Afai e faamalosia o ia e le tane ona tutoatasi lea o le pologa, ma e faataunuuina pea e le tane tiutetauave uma i lana ava e pei ona ia faia i lana pologa. Peitai, afai e ofoina atu e le pologa o ia lava ma le loto i ai, e avea le pologa ma pologa a lana tane, ma e faataunuuina pea e le tane ana tiutetauave i lana ava'. Fai mai Abu Dawud; '[Yunus bin Ubaid], [Amru bin dinar], [Manshur bin Zadzan] ma [Salam] na faamatala mai lenei hadith mai ia [Al Hasan] i lona uiga. Ae o Yunus ma Manshur e lei ta'ua le igoa o Qabishah. Sa faamatala mai ia i matou [Ali bin Husain Ad Dirhami] o lē na fai mai, sa faamatala mai ia i matou [Abdul A'la] mai ia [Said] mai ia [Qatadah] mai ia [Al Hasan] mai ia [Salamah Ibnul Muhabbaq] mai le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua) e pei o lenei hadite, vagana ai lana tala, 'Afai e usiusitai le teine pologa ma le loto i ai, ona avea lea o ia - le teine pologa - ma le tamaoaiga na te maua mai lana tane ma meatotino a lana matai - le ava'.