Malaikat tidak akan masuk ke dalam rumah yang di dalamnya terdapat anjing dan gambar

Imam Abu Dawud : 3623

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ سُهَيْلٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي صَالِحٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا تِمْثَالٌ وَقَالَ انْطَلِقْ بِنَا إِلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ نَسْأَلْهَا عَنْ ذَلِكَ فَانْطَلَقْنَا فَقُلْنَا يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ أَبَا طَلْحَةَ حَدَّثَنَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَذَا وَكَذَا فَهَلْ سَمِعْتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ ذَلِكَ قَالَتْ لَا وَلَكِنْ سَأُحَدِّثُكُمْ بِمَا رَأَيْتُهُ فَعَلَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ وَكُنْتُ أَتَحَيَّنُ قُفُولَهُ فَأَخَذْتُ نَمَطًا كَانَ لَنَا فَسَتَرْتُهُ عَلَى الْعَرَضِ فَلَمَّا جَاءَ اسْتَقْبَلْتُهُ فَقُلْتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَعَزَّكَ وَأَكْرَمَكَ فَنَظَرَ إِلَى الْبَيْتِ فَرَأَى النَّمَطَ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ شَيْئًا وَرَأَيْتُ الْكَرَاهِيَةَ فِي وَجْهِهِ فَأَتَى النَّمَطَ حَتَّى هَتَكَهُ ثُمَّ قَالَ إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَأْمُرْنَا فِيمَا رَزَقَنَا أَنْ نَكْسُوَ الْحِجَارَةَ وَاللَّبِنَ قَالَتْ فَقَطَعْتُهُ وَجَعَلْتُهُ وِسَادَتَيْنِ وَحَشَوْتُهُمَا لِيفًا فَلَمْ يُنْكِرْ ذَلِكَ عَلَيَّحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ بِإِسْنَادِهِ مِثْلِهِ قَالَ فَقُلْتُ يَا أُمَّهْ إِنَّ هَذَا حَدَّثَنِي أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَقَالَ فِيهِ سَعِيدُ بْنُ يَسَارٍ مَوْلَى بَنِي النَّجَّارِ

hi byerile [Wahb bin Baqiyyah] u te, u hi byerile [Khalid] ku suka eka [Suhail] - leswi vulaka Suhail bin Abu Salih - ku suka eka [Sa’id bin Yasar Al Anshari] ku suka eka [Zaid bin Khalid Al Juhani] ku suka eka [Abu Thalhah Al Anshari] u te, ‘Ndzi twe Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a ku: ‘Tintsumi a ti nge ngheni endlwini leyi nga endzeni i mbyana kumbe xifaniso'. Zaid bin Khalid u te, ‘A hi yeni eka ‘Aisyah Ummul Mukminin kuya n’wi vutisa hi mhaka leyi’. Hiloko hi ya hlangana na 'Aisyah, hi tlhele hi vutisa, 'Oho Ummul Mukmini, Abu Talhah u hi byerile ku suka eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam leswi na leswi, kutani xana u swi twile Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a vula sweswo?' 'Aisha u hlamurile, 'E-e, kambe ndzi ta ku byela leswi a swi endleke.' Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u tshame a huma hi nkarhi wun’wana wa tinyimpi ta yena, minkarhi yin’wana ndzi teke xilotlelo xa yindlu na mina leswaku ndzi ta kota ku teka tapestry leyi nga na xifaniso ndzi yi endla kheteni ra fasitere. Loko a fika, ndzi n’wi xewete ndzi ri karhi ndzi ku, ‘Oho Rasulullah, assalaamu ‘alaikum warahmatullah wa barakaatuhu. Ku dzunisiwa Allah loyi a ku dzuniseke no ku kurisa. U lo vhe a languta endlwini a vona rug, a nga hlamulanga ku xeweta ka mina. Naswona ndzi vone rivengo emahlweni ka yena. U ye eka rug a yi susa. Kutani a ku: ‘Allah a nga hi lerisanga hi leswi a hi nyikeke swona ku ambala maribye na switina’. 'Aisyah u te, 'Ndzi tlhele ndzi tsema lapi ndzi ri endla mibedo yimbirhi, endzeni ka yona ndzi tata tifibre, naswona a nga swi kaneti.' U hi byerile [Uthman bin Abu Syaibah] u te, u hi byerile [Jarir] ku suka eka [Suhail] hi sanad leyi fanaka. U te; Ndzi te, 'Oho manana -'Aisyah-, vanhu va ndzi hundzisele hadith, leswaku Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam u vule leswi na leswi'. Sa’id bin Yasar, khale ka hlonga ra rixaka ra An Najar, na yena u boxe hadith leyi.