Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Sa'i yang mencukupi untuk haji dan umrah
Imam Bukhari : 1466

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ قَالَ قَدِمْتُ مُتَمَتِّعًا مَكَّةَ بِعُمْرَةٍ فَدَخَلْنَا قَبْلَ التَّرْوِيَةِ بِثَلَاثَةِ أَيَّامٍ فَقَالَ لِي أُنَاسٌ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ تَصِيرُ الْآنَ حَجَّتُكَ مَكِّيَّةً فَدَخَلْتُ عَلَى عَطَاءٍ أَسْتَفْتِيهِ فَقَالَ حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّهُحَجَّ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ سَاقَ الْبُدْنَ مَعَهُ وَقَدْ أَهَلُّوا بِالْحَجِّ مُفْرَدًا فَقَالَ لَهُمْ أَحِلُّوا مِنْ إِحْرَامِكُمْ بِطَوَافِ الْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَقَصِّرُوا ثُمَّ أَقِيمُوا حَلَالًا حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ فَأَهِلُّوا بِالْحَجِّ وَاجْعَلُوا الَّتِي قَدِمْتُمْ بِهَا مُتْعَةً فَقَالُوا كَيْفَ نَجْعَلُهَا مُتْعَةً وَقَدْ سَمَّيْنَا الْحَجَّ فَقَالَ افْعَلُوا مَا أَمَرْتُكُمْ فَلَوْلَا أَنِّي سُقْتُ الْهَدْيَ لَفَعَلْتُ مِثْلَ الَّذِي أَمَرْتُكُمْ وَلَكِنْ لَا يَحِلُّ مِنِّي حَرَامٌ حَتَّى يَبْلُغَ الْهَدْيُ مَحِلَّهُ فَفَعَلُوا قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ أَبُو شِهَابٍ لَيْسَ لَهُ مُسْنَدٌ إِلَّا هَذَا

Esan digutenez, [Abu Nu'aimek] esan digu [Abu Sihabek] esan duela: «Mekara joan nintzen ihraman, Umrah egiteko, tamatturekin erromesaldi gisa. Beraz, Tarwiyah eguna baino hiru egun lehenago iritsi ginen. Orduan, jendeak esan zidan: «Mekkako etxeetako jendearen aldetik, zuen erromesaldia Mekkana da orain». Orduan, [Athorengana] joan nintzen fatwa bat eskatzera. Eta hark esan zuen: «Esan didate [Jabir bin 'Abdullah radliallahu 'anhua] behin Hajj egin zuela sallallaahu 'alaihi wasallam profetarekin, bere sakrifizio-animaliak gidatu zituenean, jendea Ifraden Hajjerako ihraman sartu zenean, eta esan zien: «Egin ezazue halal zuen ihrama Baitullohen thawaf egin eta Ash-Shafa eta Al Marwah muinoen artean saiatu ondoren, moztu ilea eta geratu -Mekka-n- egoera onean». Halal da Tarwiyah eguna iritsi arte, egin ihram Hajj-erako eta bihurtu erritual honetatik egin duzuna erromesaldi 'tamattu'-rekin. Galdetu zuten: 'Nola bihur dezakegu tamattu' dagoeneko hajji ihram gisa pentsatu badugu?'. Beraz, esan zuen: 'Bete agintzen dizudana. Sakrifizio-animaliarik ekarri ez banu, esan dizudana egingo nuke. Hala ere, ez da halal niretzat ihram honetan debekatuta dagoen ezer sakrifizio-animalia hilketa lekura iritsi arte - nahar egunean - '. Beraz, jendeak egiten du'. Abu 'Abdullah Al Buklhoriy-k esan zuen: 'Abu Shihabek ez du beste sanadik bide honetatik kanpo'.

Hadith Corroboration :

Imam Ahmad : 2113, 4283, 4947, 5960, 14052, 14648, 18320, 23215, 23328, 23929
Imam Bukhari : 1466
Imam Muslim : 2131, 2132, 2133, 2171
Imam Abu Dawud : 1527, 1612, 1621
Imam Tirmidzi : 826
Imam Nasa'i : 2880
Imam Darimi : 1780