Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Sa'i yang mencukupi untuk haji dan umrah
Imam Muslim : 2131

و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فِي نَاسٍ مَعِي قَالَ أَهْلَلْنَا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحَجِّ خَالِصًا وَحْدَهُ قَالَ عَطَاءٌ قَالَ جَابِرٌ فَقَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صُبْحَ رَابِعَةٍ مَضَتْ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ فَأَمَرَنَا أَنْ نَحِلَّ قَالَ عَطَاءٌ قَالَ حِلُّوا وَأَصِيبُوا النِّسَاءَ قَالَ عَطَاءٌ وَلَمْ يَعْزِمْ عَلَيْهِمْ وَلَكِنْ أَحَلَّهُنَّ لَهُمْ فَقُلْنَا لَمَّا لَمْ يَكُنْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ عَرَفَةَ إِلَّا خَمْسٌ أَمَرَنَا أَنْ نُفْضِيَ إِلَى نِسَائِنَا فَنَأْتِيَ عرَفَةَ تَقْطُرُ مَذَاكِيرُنَا الْمَنِيَّ قَالَ يَقُولُ جَابِرٌ بِيَدِهِ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى قَوْلِهِ بِيَدِهِ يُحَرِّكُهَا قَالَ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِينَا فَقَالَ قَدْ عَلِمْتُمْ أَنِّي أَتْقَاكُمْ لِلَّهِ وَأَصْدَقُكُمْ وَأَبَرُّكُمْ وَلَوْلَا هَدْيِي لَحَلَلْتُ كَمَا تَحِلُّونَ وَلَوْ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ لَمْ أَسُقْ الْهَدْيَ فَحِلُّوا فَحَلَلْنَا وَسَمِعْنَا وَأَطَعْنَا قَالَ عَطَاءٌ قَالَ جَابِرٌ فَقَدِمَ عَلِيٌّ مِنْ سِعَايَتِهِ فَقَالَ بِمَ أَهْلَلْتَ قَالَ بِمَا أَهَلَّ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَهْدِ وَامْكُثْ حَرَامًا قَالَ وَأَهْدَى لَهُ عَلِيٌّ هَدْيًا فَقَالَ سُرَاقَةُ بْنُ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلِعَامِنَا هَذَا أَمْ لِأَبَدٍ فَقَالَ لِأَبَدٍ

Eta esan zigun [Muhammad bin Hatim] Esan zigun [Yahya bin Sa'id] [Ibn Juraij-engandik] Esan zidan ['Atha`] esan zidan, [Jabir bin Abdullah radliallahu 'anhuma] entzun nuen esaten nirekin nengoen jendearen artean ere, 'Rtalbiyah egin genuen Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en lagunekin Hajj-erako bakarrik'. Ahta`-k esan zuen; Jabirrek esan zuen; 'Dzulhijjah hilabeteko lau egun igaro ondoren, irauteko agindu zigun'. Atha`-k esan zuen; Tahallul ondoren, emazteekin sexu harremanak izan zituzten, eta hori ez zitzaien beharrezkoa, baina baimendu egin zuen. -Jabirrek esan zuen-, esan genuen, 'Gure eta Arafah arteko distantzia bost besterik ez zenean, gure emazteengana etortzeko agindu zigun -musukatu eta sexu harremanak izateko'-, beraz, Arafahera joan ginen gure barrabilek esperma isurtzen ari zirenean'. Jabirrek eskuarekin keinu egin zuen, eta eskua mugitzen ikusi nuela iruditu zitzaidan. Jabirrek jarraitu zuen; Orduan, Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam, gure erdian jarri zen eta esan zuen: 'Badakizue ni naizela zuen artean pertsonarik jainkotiarrena, zintzoena eta jatorrena, Hadyarik ez balitz -nire sakrifizio-animalia-, zuek bezala jasango nukeen. Gai hau onartzen badut, ez naiz hadyarekin itzuliko. Beraz, eutsi, lagunok'. Beraz, jasan genuen, entzun genuen eta obeditu egin genion. Atha`k esan zuen; Jarir-ek esan zuen; Ali Sa'i-tik itzuli zenean, galdetu zuen: 'Zer irakurketarekin egin zenuen talbiyah -ihram hasi-?' Alik erantzun zuen: 'Hori da Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam'-en talbiyah-n irakurtzen dena. Rasulullah, sallallaahu 'alaihi wasallam, esan zuen: 'Orduan, sakrifikatu eta bizi haram lurraldean'. Beraz, Alik sakrifizio-animalia bat hil zion. Suraqah bin Malikek esan zuen bin Ju'tsumek galdetu zuela: «Oi Rauslullah, aurtengorako bakarrik al da, ala betiko?». Hark erantzun zuen: «Betiko ere bai».

Hadith Corroboration :

Imam Ahmad : 2113, 4283, 4947, 5960, 14052, 14648, 18320, 23215, 23328, 23929
Imam Bukhari : 1466
Imam Muslim : 2131, 2132, 2133, 2171
Imam Abu Dawud : 1527, 1612, 1621
Imam Tirmidzi : 826
Imam Nasa'i : 2880
Imam Darimi : 1780