Sa'i yang mencukupi untuk haji dan umrah

Imam Bukhari : 1466

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ قَالَ قَدِمْتُ مُتَمَتِّعًا مَكَّةَ بِعُمْرَةٍ فَدَخَلْنَا قَبْلَ التَّرْوِيَةِ بِثَلَاثَةِ أَيَّامٍ فَقَالَ لِي أُنَاسٌ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ تَصِيرُ الْآنَ حَجَّتُكَ مَكِّيَّةً فَدَخَلْتُ عَلَى عَطَاءٍ أَسْتَفْتِيهِ فَقَالَ حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّهُحَجَّ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ سَاقَ الْبُدْنَ مَعَهُ وَقَدْ أَهَلُّوا بِالْحَجِّ مُفْرَدًا فَقَالَ لَهُمْ أَحِلُّوا مِنْ إِحْرَامِكُمْ بِطَوَافِ الْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَقَصِّرُوا ثُمَّ أَقِيمُوا حَلَالًا حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ فَأَهِلُّوا بِالْحَجِّ وَاجْعَلُوا الَّتِي قَدِمْتُمْ بِهَا مُتْعَةً فَقَالُوا كَيْفَ نَجْعَلُهَا مُتْعَةً وَقَدْ سَمَّيْنَا الْحَجَّ فَقَالَ افْعَلُوا مَا أَمَرْتُكُمْ فَلَوْلَا أَنِّي سُقْتُ الْهَدْيَ لَفَعَلْتُ مِثْلَ الَّذِي أَمَرْتُكُمْ وَلَكِنْ لَا يَحِلُّ مِنِّي حَرَامٌ حَتَّى يَبْلُغَ الْهَدْيُ مَحِلَّهُ فَفَعَلُوا قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ أَبُو شِهَابٍ لَيْسَ لَهُ مُسْنَدٌ إِلَّا هَذَا

A tene na e so [Abu Nu’aim] atene na e [Abu Sihab] atene: ‘Mbi gue na Mecque na ihram ti sara ‘Umrah tongana pèlerinage na tamattu’. Tongaso, e si kâ lango ota kozoni na lango ti Tarwiyah. Tongaso, azo ni atene na mbi: ‘Ti londo na azo ti ada so ayeke na Makkah, pèlerinage ti mo ayeke fadeso mbeni Makkah.’ Na pekoni, mbi gue na [‘Atho’] ti hunda lo ti fatwa. Tongaso lo tene; A tene na mbi [Jabir bin ‘Abdullah radliallahu ‘anhua] so mbeni lâ lo sara Hajj na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam na ngoi so lo fa lege na anyama ti lo ti sandaga na ngoi so azo ni alï na yâ ti ihram awe ndali ti Hajj na ifrad, tongaso lo tene na ala: ‘Ala sara thallowaf ti ala na ngoi so ala sara hallowaf . sa'iy na popo ti ahoto ti Ash-Shafa na Al Marwah na fâ kuä ti li ti mo na ngbâ - na Makkah - na nzoni dutingo. A yeke halal juska na ngoi so lango ti Tarwiyah asi, sala ihram teti Hajj na sala si ye so mo sala na lege ti ngobo so aga mbeni pèlerinage na tamattu’. Ala hunda: ‘Tongana nyen la e lingbi ti sara si a ga mbeni tamattu’ na ngoi so e leke ni awe ti ga mbeni hajji ihram?’. Tongaso, Lo tene: ‘Ala sara ye so mbi mû yanga na ala ti sara. Tongana fade mbi ga na nyama ti sandaga pepe, ka mbi sara ye tongana ti so mbi tene na mo so. Me, a yeke halal pëpe teti mbi mbeni ye so a ke ni na ngoi ti ihram so juska nyama ti sandaga ni asi na ndo ti fango nyama ni - na lango ti nahar - ’. Tongaso azo asara ni’. Na pekoni, lo tene: “Abu Shihab ayeke na mbeni sanad nde pëpe gi lege so”.