Matikanlah lampu-lampu kalian apabila kalian hendak tidur, tutuplah pintu rumah, dan tutuplah wadah-wadah serta tutup pula tempat makan dan tempat minum

Imam Abu Dawud : 3243

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنْ جَابِرٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَغْلِقْ بَابَكَ وَاذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَفْتَحُ بَابًا مُغْلَقًا وَأَطْفِ مِصْبَاحَكَ وَاذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ وَخَمِّرْ إِنَاءَكَ وَلَوْ بِعُودٍ تَعْرِضُهُ عَلَيْهِ وَاذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ وَأَوْكِ سِقَاءَكَ وَاذْكُرْ اسْمَ اللَّهِحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْخَبَرِ وَلَيْسَ بِتَمَامِهِ قَالَ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَفْتَحُ بَابًا غَلَقًا وَلَا يَحُلُّ وِكَاءً وَلَا يَكْشِفُ إِنَاءً وَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ تُضْرِمُ عَلَى النَّاسِ بَيْتَهُمْ أَوْ بُيُوتَهُمْ

hi byerile [Ahmad bin Hanbal] u hi byerile [Yahya] ku suka eka [Ibn Juraij] u ndzi byerile ['Atha] ku suka eka [Jabir] ku suka eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, u te: 'Pfala tinyangwa ta n'wina mi vitana vito ra Allah, hakunene diyavulosi a nge pfuli nyangwa lowu pfalekeke.' Tima mavoni ya n'wina mi yimbelela vito ra Allah! Funengeta xibya xa wena, hambi ku ri na xirhabyani ntsena lexi lengalengaka ehenhla ka xona, kutani u vula vito ra Allah! Boha swibya swa n'wina swo nwa, mi boxa vito ra Allah!' U hi byerile [Abdullah bin Maslamah Al Qa’nabi] ku suka eka [Malik] ku suka eka [Abu Az Zubair] ku suka eka [Jabir bin Abdullah] ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam hi hadith leyi naswona ku nga ri hi ku helela. U te: ‘Hakunene Sathana a nga pfuli tinyangwa leti pfalekeke, a nga pfuli swiboha naswona a nga pfuli swibya. Entiyisweni, timbavala ti nga hisa tindlu ta vanhu’.