حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَهْطًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْطَلَقُوا فِي سَفْرَةٍ سَافَرُوهَا فَنَزَلُوا بِحَيٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ فَاسْتَضَافُوهُمْ فَأَبَوْا أَنْ يُضَيِّفُوهُمْ قَالَ فَلُدِغَ سَيِّدُ ذَلِكَ الْحَيِّ فَشَفَوْا لَهُ بِكُلِّ شَيْءٍ لَا يَنْفَعُهُ شَيْءٌ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لَوْ أَتَيْتُمْ هَؤُلَاءِ الرَّهْطَ الَّذِينَ نَزَلُوا بِكُمْ لَعَلَّ أَنْ يَكُونَ عِنْدَ بَعْضِهِمْ شَيْءٌ يَنْفَعُ صَاحِبَكُمْ فَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّ سَيِّدَنَا لُدِغَ فَشَفَيْنَا لَهُ بِكُلِّ شَيْءٍ فَلَا يَنْفَعُهُ شَيْءٌ فَهَلْ عِنْدَ أَحَدٍ مِنْكُمْ شَيْءٌ يَشْفِي صَاحِبَنَا يَعْنِي رُقْيَةً فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ إِنِّي لَأَرْقِي وَلَكِنْ اسْتَضَفْنَاكُمْ فَأَبَيْتُمْ أَنْ تُضَيِّفُونَا مَا أَنَا بِرَاقٍ حَتَّى تَجْعَلُوا لِي جُعْلًا فَجَعَلُوا لَهُ قَطِيعًا مِنْ الشَّاءِ فَأَتَاهُ فَقَرَأَ عَلَيْهِ بِأُمِّ الْكِتَابِ وَيَتْفِلُ حَتَّى بَرِئَ كَأَنَّمَا أُنْشِطَ مِنْ عِقَالٍ فَأَوْفَاهُمْ جُعْلَهُمْ الَّذِي صَالَحُوهُ عَلَيْهِ فَقَالُوا اقْتَسِمُوا فَقَالَ الَّذِي رَقَى لَا تَفْعَلُوا حَتَّى نَأْتِيَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَسْتَأْمِرَهُ فَغَدَوْا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَيْنَ عَلِمْتُمْ أَنَّهَا رُقْيَةٌ أَحْسَنْتُمْ وَاضْرِبُوا لِي مَعَكُمْ بِسَهْمٍحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَخِيهِ مَعْبَدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ

[Musaddadek] kontatu zigun [Abu 'Awanah]-engandik [Abu Bishr]-engandik [Abu Al Mutawakkil]-engandik [Abu Sa'id Al Khudri]-tik, Alaren Mezulariaren (bakea eta Alaren bedeinkapenak berarengan) Lagun batzuk bidaia bati ekin ziotela. Gero, arabiar herrixka batean gelditu ziren. Gero, jendea bisitatu zuten, baina hauek ez zuten nahi izan gonbidatu gisa hartzea. Abu Sa'idek esan zuen: Orduan, herriko buruzagia ziztatu zuten. Beraz, sakabanatu egin ziren sendabide bat aurkitzeko, baina ez zitzaion ezer onik egin. Orduan, batzuek esan zuten: Zuen ondoan gelditu zirenengana joaten bazarete, agian zuen lagunari mesede egingo dion zerbait izango dute. Orduan, batzuek esan zuten: Bai, gure buruzagia ziztatu zuten, beraz, sakabanatu egin ginen sendabide bat aurkitzeko, baina ez zitzaion ezer onik egin. Zuen artean inork badu gure laguna senda dezakeen sorginkeriarik? Orduan, batek esan zuen: Benetan aginduko nuen, baina bisitatu zaituztegu, baina uko egin zeniguten gonbidatu gisa hartzeari. Ez dizuet aginduko opari bat eman arte. Gero, ahuntz talde bat eman zioten. Gero, ziztatutako pertsonarengana joan eta Al Fatihah Sura errezitatu zion, eta tu egin zuen sendatu arte, loturatik askatuta balego bezala. Orduan, agindutako saria bete zuen. Orduan, lagunek ahuntza banatu zuten. Orduan, idatzi zuen pertsonak esan zuen: ez egin Allahren Mezularia, sallallaahu 'alaihi wasallam, iritsi arte eta bere iritzia eskatu arte. Gero, Allahren Mezularia, sallallaahu 'alaihi wasallam, joan ziren eta horri buruz esan zioten. Orduan, esan zuen: 'Nola dakizu gutuna sorginkeria bat dela? Ondo portatu zara, eman iezadazu zati bat zurekin!' Esan digu [Al Hasan bin Ali], esan digu [Yazid? bin Harun], jakinarazi digu [Hisham bin Hassan]-ek [Muhammad bin Sirinek] [bere anaia Ma'bad bin Sirinek] [Abu Sa'id Al Khudri]-k Profeta shallallahu 'alaihi wasallam-ek hadith honekin.