Imam Abu Dawud : 2965

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَهْطًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْطَلَقُوا فِي سَفْرَةٍ سَافَرُوهَا فَنَزَلُوا بِحَيٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ فَاسْتَضَافُوهُمْ فَأَبَوْا أَنْ يُضَيِّفُوهُمْ قَالَ فَلُدِغَ سَيِّدُ ذَلِكَ الْحَيِّ فَشَفَوْا لَهُ بِكُلِّ شَيْءٍ لَا يَنْفَعُهُ شَيْءٌ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لَوْ أَتَيْتُمْ هَؤُلَاءِ الرَّهْطَ الَّذِينَ نَزَلُوا بِكُمْ لَعَلَّ أَنْ يَكُونَ عِنْدَ بَعْضِهِمْ شَيْءٌ يَنْفَعُ صَاحِبَكُمْ فَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّ سَيِّدَنَا لُدِغَ فَشَفَيْنَا لَهُ بِكُلِّ شَيْءٍ فَلَا يَنْفَعُهُ شَيْءٌ فَهَلْ عِنْدَ أَحَدٍ مِنْكُمْ شَيْءٌ يَشْفِي صَاحِبَنَا يَعْنِي رُقْيَةً فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ إِنِّي لَأَرْقِي وَلَكِنْ اسْتَضَفْنَاكُمْ فَأَبَيْتُمْ أَنْ تُضَيِّفُونَا مَا أَنَا بِرَاقٍ حَتَّى تَجْعَلُوا لِي جُعْلًا فَجَعَلُوا لَهُ قَطِيعًا مِنْ الشَّاءِ فَأَتَاهُ فَقَرَأَ عَلَيْهِ بِأُمِّ الْكِتَابِ وَيَتْفِلُ حَتَّى بَرِئَ كَأَنَّمَا أُنْشِطَ مِنْ عِقَالٍ فَأَوْفَاهُمْ جُعْلَهُمْ الَّذِي صَالَحُوهُ عَلَيْهِ فَقَالُوا اقْتَسِمُوا فَقَالَ الَّذِي رَقَى لَا تَفْعَلُوا حَتَّى نَأْتِيَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَسْتَأْمِرَهُ فَغَدَوْا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَيْنَ عَلِمْتُمْ أَنَّهَا رُقْيَةٌ أَحْسَنْتُمْ وَاضْرِبُوا لِي مَعَكُمْ بِسَهْمٍحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَخِيهِ مَعْبَدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ

A tene na e [Musaddad] ti tene na e [Abu ‘Awanah] ti [Abu Bisyr] ti [Abu Al Mutawakkil] ti [Abu Sa’id Al Khudri], so ambeni kamarade ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam ague na mbeni tambela so ala gue na ni. Na pekoni, ala luti na mbeni kete kodro so ayeke na popo ti akete kodro ti azo ti Arabie. Na pekoni, ala sala vizite na azo ti kodoro ni, me ala yeke na kite ti sala si akamarade so aga agene ti ala. Abu Sa’id atene; na pekoni, a pika mokonzi ti kodoro ni. Na pekoni, ala kangbi yâ ti ala ti gi yorö ndali ti lo, me mbeni oko ti ala amû na lo mbeni ye ti nzoni pëpe. Na pekoni, ambeni na popo ti ala atene; Tongana mo ga na azo so aluti na tere ti mo, a lingbi ti duti so ala yeke na mbeni ye so ayeke mû maboko na akamarade ti mo. Na pekoni, ambeni na popo ti ala atene; ti tâ tënë ni, a pika mokonzi ti e, na pekoni e kangbi yâ ti e ti gi yorö ndali ti lo, me mbeni ye so ayeke mû maboko na lo ayeke dä pëpe, mbeni zo na popo ti ala ayeke na mbeni ye, so ti tene mbeni yorö so alingbi ti sava kamarade ti e? Na pekoni, mbeni oko ti azo ni atene; Mbi yeke mû zendo ni biani, me e sara vizite na mo me mo ke ti sara si e ga agene. Mbi yeke mû zendo pëpe juska mo mû na mbi mbeni matabisi. Na pekoni, ala mû na lo mbeni groupe ti angasa. Na pekoni, lo ga na ndo ti zo so apika lo na lo diko Surah Al Fatihah na lo, na lo tuku ngu ti yanga ti lo juska lo wara ngangu, mo bâ mo tene lo zi ngbâa awe. Na pekoni, lo sara si futa so ala mû zendo ni aga tâ tënë. Na pekoni, akamarade ni akangbi yâ ti ngasa ni. Na pekoni, zo so asû mbeti ni atene; sara ni pepe juska a ga na ndo ti Watokua ti Nzapa sallallaahu 'alaihi wasallam na a hunda bango ndo ti lo. Na pekoni, ala gue na ndo ti Watokua ti Nzapa sallallaahu ‘alaihi wasallam na ala fa na lo tënë ti ye so. Na pekoni, lo tene: ‘Mo hinga tongana nyen so mbeti ni ayeke mbeni ye ti yorö? Mo sara ye nzoni, mû na mbi mbeni mbage ti mo!’ Ti tene na e [Al Hasan bin Ali], ti tene na e [Yazid? bin Harun], a fa na e [Hsyyam bin Hassan] so alondo na [Muhammad bin Sirin] so alondo na [ita ti lo Ma’bad bin Sirin] so alondo na [Abu Sa’id Al Khudri] so alondo na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam na lege ti hadith so.