Imam Abu Dawud : 2965

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَهْطًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْطَلَقُوا فِي سَفْرَةٍ سَافَرُوهَا فَنَزَلُوا بِحَيٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ فَاسْتَضَافُوهُمْ فَأَبَوْا أَنْ يُضَيِّفُوهُمْ قَالَ فَلُدِغَ سَيِّدُ ذَلِكَ الْحَيِّ فَشَفَوْا لَهُ بِكُلِّ شَيْءٍ لَا يَنْفَعُهُ شَيْءٌ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لَوْ أَتَيْتُمْ هَؤُلَاءِ الرَّهْطَ الَّذِينَ نَزَلُوا بِكُمْ لَعَلَّ أَنْ يَكُونَ عِنْدَ بَعْضِهِمْ شَيْءٌ يَنْفَعُ صَاحِبَكُمْ فَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّ سَيِّدَنَا لُدِغَ فَشَفَيْنَا لَهُ بِكُلِّ شَيْءٍ فَلَا يَنْفَعُهُ شَيْءٌ فَهَلْ عِنْدَ أَحَدٍ مِنْكُمْ شَيْءٌ يَشْفِي صَاحِبَنَا يَعْنِي رُقْيَةً فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ إِنِّي لَأَرْقِي وَلَكِنْ اسْتَضَفْنَاكُمْ فَأَبَيْتُمْ أَنْ تُضَيِّفُونَا مَا أَنَا بِرَاقٍ حَتَّى تَجْعَلُوا لِي جُعْلًا فَجَعَلُوا لَهُ قَطِيعًا مِنْ الشَّاءِ فَأَتَاهُ فَقَرَأَ عَلَيْهِ بِأُمِّ الْكِتَابِ وَيَتْفِلُ حَتَّى بَرِئَ كَأَنَّمَا أُنْشِطَ مِنْ عِقَالٍ فَأَوْفَاهُمْ جُعْلَهُمْ الَّذِي صَالَحُوهُ عَلَيْهِ فَقَالُوا اقْتَسِمُوا فَقَالَ الَّذِي رَقَى لَا تَفْعَلُوا حَتَّى نَأْتِيَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَسْتَأْمِرَهُ فَغَدَوْا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَيْنَ عَلِمْتُمْ أَنَّهَا رُقْيَةٌ أَحْسَنْتُمْ وَاضْرِبُوا لِي مَعَكُمْ بِسَهْمٍحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَخِيهِ مَعْبَدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ

Isinalaysay sa amin [ni Musaddad] mula kay [Abu 'Awanah] mula kay [Abu Bishr] mula kay [Abu Al Mutawakkil] mula kay [Abu Sa'id Al Khudri], na ang ilan sa mga Kasamahan ng Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah) ay naglakbay. Pagkatapos ay huminto sila sa isang nayon sa mga nayon ng mga Arabo. Pagkatapos ay dinalaw nila ang mga tao, ngunit nag-aatubili silang gawin silang kanilang mga panauhin. Sinabi ni Abu Sa'id: Pagkatapos ay natusok ang pinuno ng nayon. Kaya't nagkalat sila upang maghanap ng lunas para sa kanya, ngunit walang anumang naging kapaki-pakinabang sa kanya. Pagkatapos ay sinabi ng ilan sa kanila: Kung pupunta ka sa mga dumaan sa iyo, marahil ay mayroon silang isang bagay na makikinabang sa iyong kaibigan. Pagkatapos ay sinabi ng ilan sa kanila: Tunay ngang natusok ang aming pinuno, kaya nagkalat kami upang maghanap ng lunas para sa kanya, ngunit walang anumang naging kapaki-pakinabang sa kanya. Mayroon ba sa inyo na may orasyon na maaaring magpagaling sa aming kaibigan? Pagkatapos ay sinabi ng isa sa kanila: Talagang ipinangako ko ito, ngunit dinalaw namin kayo ngunit tumanggi kayong gawing panauhin kami. Hindi ako mangangako hangga't hindi ninyo ako binibigyan ng regalo. Pagkatapos ay binigyan nila siya ng isang grupo ng mga kambing. Pagkatapos ay lumapit siya sa taong natusok at binigkas ang Surah Al Fatihah sa kanya, at dumura hanggang sa siya ay gumaling, na parang siya ay malaya na mula sa pagkaalipin. Pagkatapos ay tinupad niya ang gantimpalang kanilang ipinangako. Pagkatapos ay hinati ng mga kaibigan ang kambing. Pagkatapos ay sinabi ng taong nagbaybay; huwag ninyong gawin ito hangga't hindi tayo pumupunta sa Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam at hinihingi ang kanyang opinyon. Pagkatapos ay pumunta sila sa Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam at sinabi sa kanya ang tungkol dito. Pagkatapos ay sinabi niya: "Paano ninyo nalaman na ang titik ay isang spell? Maayos ang inyong pag-uugali, bigyan ninyo ako ng bahagi ninyo!" Sinabi niya sa amin [Al Hasan bin Ali], sinabi niya sa amin [Yazid bin Harun], ipinaalam niya sa amin [Hisham bin Hassan] mula kay [Muhammad bin Sirin] mula sa [kanyang kapatid na si Ma'bad bin Sirin] mula kay [Abu Sa'id Al Khudri] mula sa Propeta shallallahu 'alaihi wasallam gamit ang hadith na ito.