Nabi tidaklah meninggalkan warisan, semuanya dijadikan shadaqah

Imam Abu Dawud : 2584

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْإِنَّ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَدْنَ أَنْ يَبْعَثْنَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فَيَسْأَلْنَهُ ثُمُنَهُنَّ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ لَهُنَّ عَائِشَةُ أَلَيْسَ قَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا فَهُوَ صَدَقَةٌحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ قُلْتُ أَلَا تَتَّقِينَ اللَّهَ أَلَمْ تَسْمَعْنَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا فَهُوَ صَدَقَةٌ وَإِنَّمَا هَذَا الْمَالُ لِآلِ مُحَمَّدٍ لِنَائِبَتِهِمْ وَلِضَيْفِهِمْ فَإِذَا مُتُّ فَهُوَ إِلَى وَلِيِّ الْأَمْرِ مِنْ بَعْدِي

A tene na e [Al Qa’nabi] so alondo na [Malik] so alondo na [Ibn Shihab] so alondo na [‘Urwah] so alondo na [Aisyah] so lo tene; Na yâ ti ambeni ye, awali ti Prophète ni akui, ala ye ti tokua Othman bin Affan na Abu Bakr Ash Shiddiq ti hunda lo na ndo ti mbage ti ala ti oko ti osio ti Prophète ni. Na pekoni, Aisyah atene; Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam atene pëpe: ‘E yeke na héritier pëpe, ye so e zia na peko ti e ayeke a-alm’. A tene na e [Mohammed bin Yahya bin Faris], a tene na e [Ibrahim bin Hamzah], a tene na e [Hatim bin Isma’il] so alondo na [Usamah bin Zaid] so alondo na [Ibn Shihab] na sanad tongaso. Mbi tene; mo yeke kpe mbeto ti Allah pepe? Mo mä pëpe so Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘E yeke na héritier pëpe, ye so e zia na peko ti e ayeke matabisi ti mungo maboko’. Ti tâ tënë ni, mosoro so ayeke ndali ti sewa ti Mohammed, ndali ti abezoin ti ala nga na ti agene ti ala. Na pekoni, tongana lo kui, a yeke ti zo so ayeke mû li ni na peko ti mbi.