حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى جِئْنَا امْرَأَةً مِنْ الْأَنْصَارِ فِي الْأَسْوَاقِ فَجَاءَتْ الْمَرْأَةُ بِابْنَتَيْنِ لَهَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَاتَانِ بِنْتَا ثَابِتِ بْنِ قَيْسٍ قُتِلَ مَعَكَ يَوْمَ أُحُدٍ وَقَدْ اسْتَفَاءَ عَمُّهُمَا مَالَهُمَا وَمِيرَاثَهُمَا كُلَّهُ فَلَمْ يَدَعْ لَهُمَا مَالًا إِلَّا أَخَذَهُ فَمَا تَرَى يَا رَسُولَ اللَّهِ فَوَاللَّهِ لَا تُنْكَحَانِ أَبَدًا إِلَّا وَلَهُمَا مَالٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْضِي اللَّهُ فِي ذَلِكَ قَالَ وَنَزَلَتْ سُورَةُ النِّسَاءِ{ يُوصِيكُمُ اللَّهُ فِي أَوْلَادِكُمْ }الْآيَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ادْعُوا لِي الْمَرْأَةَ وَصَاحِبَهَا فَقَالَ لِعَمِّهِمَا أَعْطِهِمَا الثُّلُثَيْنِ وَأَعْطِ أُمَّهُمَا الثُّمُنَ وَمَا بَقِيَ فَلَكَقَالَ أَبُو دَاوُد أَخْطَأَ بِشْرٌ فِيهِ إِنَّمَا هُمَا ابْنَتَا سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ وَثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ قُتِلَ يَوْمَ الْيَمَامَةِ حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ وَغَيْرُهُ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ امْرَأَةَ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ سَعْدًا هَلَكَ وَتَرَكَ ابْنَتَيْنِ وَسَاقَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا هُوَ أَصَحُّ

Esan digu [Musaddad], esan digu [Bisyr bin Al Mufadhdhal], esan digu [Abdullah bin Muhammad bin 'Aqil], [Jabir bin Abdullah]-engandik, esan zuen; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin irten ginen merkatu batzuetan emakume ansar batengana iritsi ginen arte, orduan emakumea bere bi alabekin etorri zen eta esan zuen: Allahren Mezularia, hauek Thabit bin Qais-en bi alabak dira, zurekin hil zuten Uhud-eko guduan. Eta bere osabak bien ondasun eta herentzia guztiak hartu zituen, eta Thabitek ez zien ondasunik utzi biei, baina berak hartu egin zituen. Zer iruditzen zaizu, Allahren Mezularia? Allahren izenean, biak ez dira betiko ezkonduko ondasunik ez badute. Orduan, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Alak erabakiko du gai horretan'. Jabirrek esan zuen; eta An Nisa Surah jaitsi zen: 'Alak agindu dizue zuen seme-alabei herentzia banatzeari buruz'. Orduan, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Deitu emakumeari bere laguna - bi haurren osaba -!' gero, bi haurren osabari esan zien: 'Eman iezaiezu bi heren, eta zortzirena eman haien amari, eta gainerakoa zuentzat izango da'. Abu Daudek esan zuen; Bisyr oker zegoen gai horretan. Izan ere, biak Sa'd bin Ar Rabi'-ren alabak ziren, Thabit bin Qais Yamamah gerran hil zen bitartean. Esan digu [Ibnu As Sarh], esan digu [Ibnu Wahb], esan dit [Daud bin Qais], eta jakintsuen artean beste batzuei, [Abdullah bin Muhammad bin 'Aqil]-engandik, [Jabir bin Abdullah]-engandik, Sa'd bin Ar Rabi'-ren emazteak esan zuela; Oi, Allahren Mezularia, egia esan, Sa'd hil zen eta bi alaba utzi zituen, orduan Ibn As Sarhek hadith horren antzeko hadith bat aipatu zuen. Abu Daudek esan zuen; eta hadith hau benetakoagoa da.