Imam Abu Dawud : 2505

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى جِئْنَا امْرَأَةً مِنْ الْأَنْصَارِ فِي الْأَسْوَاقِ فَجَاءَتْ الْمَرْأَةُ بِابْنَتَيْنِ لَهَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَاتَانِ بِنْتَا ثَابِتِ بْنِ قَيْسٍ قُتِلَ مَعَكَ يَوْمَ أُحُدٍ وَقَدْ اسْتَفَاءَ عَمُّهُمَا مَالَهُمَا وَمِيرَاثَهُمَا كُلَّهُ فَلَمْ يَدَعْ لَهُمَا مَالًا إِلَّا أَخَذَهُ فَمَا تَرَى يَا رَسُولَ اللَّهِ فَوَاللَّهِ لَا تُنْكَحَانِ أَبَدًا إِلَّا وَلَهُمَا مَالٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْضِي اللَّهُ فِي ذَلِكَ قَالَ وَنَزَلَتْ سُورَةُ النِّسَاءِ{ يُوصِيكُمُ اللَّهُ فِي أَوْلَادِكُمْ }الْآيَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ادْعُوا لِي الْمَرْأَةَ وَصَاحِبَهَا فَقَالَ لِعَمِّهِمَا أَعْطِهِمَا الثُّلُثَيْنِ وَأَعْطِ أُمَّهُمَا الثُّمُنَ وَمَا بَقِيَ فَلَكَقَالَ أَبُو دَاوُد أَخْطَأَ بِشْرٌ فِيهِ إِنَّمَا هُمَا ابْنَتَا سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ وَثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ قُتِلَ يَوْمَ الْيَمَامَةِ حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ وَغَيْرُهُ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ امْرَأَةَ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ سَعْدًا هَلَكَ وَتَرَكَ ابْنَتَيْنِ وَسَاقَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا هُوَ أَصَحُّ

Ti tene na e [Musaddad], ti tene na e [Bisyr bin Al Mufadhdhal], ti tene na e [Abdolla bin Mohammed bin ‘Aqil], ti [Jabir bin Abdolla], lo tene; a sigigi na Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam juska a si na mbeni wali ansar na yâ ti ambeni marché na pekoni wali ni aga na amolenge ti lo ti wali use na lo tene; O Watokua ti Allah, a yeke amolenge ti wali use ti Thabit bin Qais, a fâ lo na mo na ngoi ti bira ti Uhud. Na âta ti lo ti koli amû aye kue nga na ye ti héritier ti ala use kue, na Thabit azia aye ti ala use pëpe me lo mû ni. Mo pensé nyen, O Watokua ti Allah? Na iri ti Allah, ala use kue ayeke sara mariage lakue lakue pëpe gi tongana ala yeke na mosoro. Na pekoni, Rasulullah atene: ‘Allah ayeke mû desizion na ndo ti tënë so’. Jabir atene; na Sura An Nisa a descend: ‘Allah a fa na i na ndo ti - kangbingo ye ti héritier na- amolenge ti i’. Na pekoni, Rasulullah atene: ‘I iri wali ni kamarade ti lo - âta ti amolenge use so -! na pekoni lo tene na akotara ti amolenge use so: ‘Mû na ala mbage use na popo ti ota, na mû mbage osio na mama ti ala, na tanga ni ayeke ti mo’. Abu Daud atene; Bisyr ayeke na faute na yâ ti tënë so. Ti tâ tënë ni, ala use kue ayeke amolenge ti Sa’d bin Ar Rabi’, na ngoi so a fâ Thabit bin Qais na yâ ti bira ti Yamamah. Lo tene na e [Ibnu As Sarh], lo tene na e [Ibnu Wahb], lo tene na mbi [Daud bin Qais], nga na ambeni zo so alondo na popo ti awandara, so alondo na [Abdolla bin Mohammed bin ‘Aqil], so alondo na [Jabir bin Abdolla], so wali ti Sa’d bin atene; O Watokua ti Allah, biani Sa’d akui na lo zia amolenge ti lo ti wali use, na pekoni Ibn As Sarh asala tene ti mbeni hadith tongana hadith so. Abu Daud atene; na hadith so ayeke tâ tënë mingi.