Larangan memakai minyak wangi tatkala berihram

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَسَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَتْرُكُ الْمُحْرِمُ مِنْ الثِّيَابِ فَقَالَ لَا يَلْبَسُ الْقَمِيصَ وَلَا الْبُرْنُسَ وَلَا السَّرَاوِيلَ وَلَا الْعِمَامَةَ وَلَا ثَوْبًا مَسَّهُ وَرْسٌ وَلَا زَعْفَرَانٌ وَلَا الْخُفَّيْنِ إِلَّا لِمَنْ لَا يَجِدُ النَّعْلَيْنِ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ النَّعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسْ الْخُفَّيْنِ وَلْيَقْطَعْهُمَا حَتَّى يَكُونَا أَسْفَلَ مِنْ الْكَعْبَيْنِحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ وَزَادَ وَلَا تَنْتَقِبُ الْمَرْأَةُ الْحَرَامُ وَلَا تَلْبَسُ الْقُفَّازَيْنِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَلَى مَا قَالَ اللَّيْثُ وَرَوَاهُ مُوسَى بْنُ طَارِقٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ مَوْقُوفًا عَلَى ابْنِ عُمَرَ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَمَالِكٌ وَأَيُّوبُ مَوْقُوفًا وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْمَدِينِيُّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُحْرِمَةُ لَا تَنْتَقِبُ وَلَا تَلْبَسُ الْقُفَّازَيْنِ قَالَ أَبُو دَاوُد إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْمَدِينِيُّ شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ لَيْسَ لَهُ كَبِيرُ حَدِيثٍ

Guri [Musaddad] eta [Ahmad bin Hanbal] esan digute, esan zuten; [Sufyan]-ek [Az Zuhri-rengandik] [Salim]-engandik [bere aita]-rengandik esan digu, esan zuen; gizon batek Rasulullah-ri galdetu zion shallAllahu wa'alaihi wa sallam; Zer arropa uzten dute Ihram egiten dutenek atzean? Orduan esan zuen: 'Ez du jantzi behar tunikarik, burua estaltzen duen alkandora luzerik, galtzak, turbanterik eta garbitutako alkandorarik, azafrairik eta bi oinetako. Sandaliarik ez dutenek izan ezik, sandaliarik ez dutenek bi oinetakoak moztu behar dituzte bi orkatiletatik behera'. [Abdullah bin Maslamah-k] esan digu [Malik]-engandik [Nafi'-rengandik [Ibn Umar]-engandik sallallaahu 'alaihi wasallam Profetaren eskutik, esanahiari dagokionez. Guri [Qutaibah bin Sa'id] esan digute, guri [Al Laits] esan digute [Nafi'-rengandik] [Ibn Umar-rengandik] sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta-rengandik, esanahiarekin. Eta hitz hauek gehitu zituen; eta ihram-ean dagoen emakume bati ez zaio niqab-a janzten uzten -aurpegia estaltzeko-, eta ez ditu eskularruak jantzi behar. Abu Daudek esan zuen; Hadith hau [Hatim bin Isma'il]-ek eta [Yahya bin Ayyub-ek] kontatu zuten [Musa bin 'Uqbah-rengandik] [Nafi'-rengandik] Al Laitsek esan zuen bezala. Eta hadith hau [Musa bin Tariq-ek] kontatu zion [Musa bin 'Uqbah-rengandik] mauquf eran [Ibn Umar-i]. Era berean, hadith hau ['Ubaidullah bin Umarrek] baita [Malik] eta [Ayyubek] mauquf-en kontatu zuen, eta [Ibrahim bin Sa'id Al Madini] [Nafi']-rengandik [Ibn Umar] sallallaahu 'alaihi wasallam Profetagandik kontatu zuen: 'Ihram-en dauden emakumeek ezin dute nikab-a jantzi -aurpegia estaltzeko- eta ezin dituzte eskularruak jantzi'. Abu Daudek esan zuen; Ibrahim bin Sa'id Al Madini Medinako herriko xeika bat zen, ez zuen hadith askorik.