Larangan memakai minyak wangi tatkala berihram

इमाम अबू दाऊद : 1554

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَسَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَتْرُكُ الْمُحْرِمُ مِنْ الثِّيَابِ فَقَالَ لَا يَلْبَسُ الْقَمِيصَ وَلَا الْبُرْنُسَ وَلَا السَّرَاوِيلَ وَلَا الْعِمَامَةَ وَلَا ثَوْبًا مَسَّهُ وَرْسٌ وَلَا زَعْفَرَانٌ وَلَا الْخُفَّيْنِ إِلَّا لِمَنْ لَا يَجِدُ النَّعْلَيْنِ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ النَّعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسْ الْخُفَّيْنِ وَلْيَقْطَعْهُمَا حَتَّى يَكُونَا أَسْفَلَ مِنْ الْكَعْبَيْنِحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ وَزَادَ وَلَا تَنْتَقِبُ الْمَرْأَةُ الْحَرَامُ وَلَا تَلْبَسُ الْقُفَّازَيْنِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَلَى مَا قَالَ اللَّيْثُ وَرَوَاهُ مُوسَى بْنُ طَارِقٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ مَوْقُوفًا عَلَى ابْنِ عُمَرَ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَمَالِكٌ وَأَيُّوبُ مَوْقُوفًا وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْمَدِينِيُّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُحْرِمَةُ لَا تَنْتَقِبُ وَلَا تَلْبَسُ الْقُفَّازَيْنِ قَالَ أَبُو دَاوُد إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْمَدِينِيُّ شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ لَيْسَ لَهُ كَبِيرُ حَدِيثٍ

हे आम्हाला [मुसद्दद] आणि [अहमद बिन हनबल] यांनी सांगितले; त्यांनी सांगितले: हे आम्हाला [सुफ्यन] यांनी [अज़-जुहरी] यांच्याकडून, [सलीम] यांच्याकडून, त्यांच्या वडिलांकडून सांगितले, ज्यांनी सांगितले: एका माणसाने पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना विचारले: 'इहराममध्ये असलेल्या व्यक्तीने कोणती वस्त्रे टाळावी?' मग त्याने सांगितले: "त्याने कोट, हुड असलेली लांब चोगा, पँट, पगडी किंवा वरास किंवा हळदीने रंगवलेले वस्त्र घालू नये, तसेच दोन बूटही घालू नयेत." पण ज्याला चप्पल मिळत नाही, त्याने दोन्ही बूट घोट्याच्या खाली येतील असे कापून टाकावेत." हे आम्हाला [अब्दुल्ला बिन मस्लामा] यांनी [मालिक] यांच्याकडून, त्यांच्याकडून [नाफी'] यांच्याकडून, त्यांच्याकडून [इब्न उमर] यांच्याकडून आणि पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून अर्थानुरूप सांगितले. आम्हाला हे [कुतायबा बिन सा'द] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अल-लैथ] यांच्याकडून, त्यांच्याकडून [नाफी'] यांच्याकडून, त्यांच्याकडून [इब्न उमर] यांच्याकडून आणि अखेरीस पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून मूळतः सांगितले. आणि त्यांनी पुढे सांगितले: 'इहराममध्ये असलेल्या स्त्रीने निकाब (चेहरा झाकणारे वस्त्र) घालू नये, तसेच तिने हातमोजेही घालू नयेत.' अबू दाऊद म्हणाले: 'ही हदीस अल-लैथ यांच्या म्हणण्यानुसार [हतीम बिन इस्माईल] आणि [यह्या बिन आय्यूब] यांनी [मुसा बिन 'उकबाह] यांच्याकडून, त्यांच्याकडून [नाफी'] यांच्याकडून नार्र्थित केली आहे.' आणि ही हदीस [मुसा बिन थारिक] यांनी [मुसा बिन उकबाह] कडून [इब्न उमर] यांच्या नावावर मवकुफ हदीस म्हणून नार्र्थित केली आहे. त्याचप्रमाणे, ही हदीस ['उबैदुल्ला बिन 'उमर] तसेच [मालिक] आणि [अय्यूब] यांनी मौकूफ हदीस म्हणून, आणि [इब्राहिम बिन सा'द अल-मदनी] यांनी [नाफी'] यांच्याकडून, [इब्न 'उमर] यांच्यामार्फत पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) यांच्याकडून कथित केली आहे: "इहराममध्ये असलेल्या स्त्रीने नकाब (चेहरा झाकणारी वस्तू) घालू नये आणि हातमोजेही घालू नयेत." अबू दाऊद म्हणाले: इब्राहिम बिन सा'द अल-मदनी हे मदीना येथील विद्वान होते; त्यांच्याकडे फारशा हदीस नव्हत्या.