حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ الْمِصْرِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَجَاءَ هِلَالٌ أَحَدُ بَنِي مُتْعَانَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعُشُورِ نَحْلٍ لَهُ وَكَانَ سَأَلَهُ أَنْ يَحْمِيَ لَهُ وَادِيًا يُقَالُ لَهُ سَلَبَةُ فَحَمَى لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ الْوَادِي فَلَمَّا وُلِّيَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كَتَبَ سُفْيَانُ بْنُ وَهْبٍ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ يَسْأَلُهُ عَنْ ذَلِكَ فَكَتَبَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنْ أَدَّى إِلَيْكَ مَا كَانَ يُؤَدِّي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عُشُورِ نَحْلِهِ فَاحْمِ لَهُ سَلَبَةَ وَإِلَّا فَإِنَّمَا هُوَ ذُبَابُ غَيْثٍ يَأْكُلُهُ مَنْ يَشَاءُحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ وَنَسَبَهُ إِلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ الْمَخْزُومِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ شَبَابَةَ بَطْنٌ مِنْ فَهْمٍ فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ مِنْ كُلِّ عَشْرِ قِرَبٍ قِرْبَةٌ وَقَالَ سُفْيَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيُّ قَالَ وَكَانَ يَحْمِي لَهُمْ وَادِيَيْنِ زَادَ فَأَدَّوْا إِلَيْهِ مَا كَانُوا يُؤَدُّونَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَمَى لَهُمْ وَادِيَيْهِمْ حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُؤَذِّنُ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ بَطْنًا مِنْ فَهْمٍ بِمَعْنَى الْمُغِيرَةِ قَالَ مِنْ عَشْرِ قِرَبٍ قِرْبَةٌ وَقَالَ وَادِيَيْنِ لَهُمْ

Esan digu [Ahmad bin Abu Syu'aib Al Harrani-k], esan digu [Musa bin A'yan-ek] ['Amr bin Al Harith Al Mishri-k] ['Amr bin Syu'aib-ek] [bere aita]-rengandik [bere aitona]-rengandik, esan zuen: Hilal, Bani Mut'an-eko bat, Allahren Mezulariarengana, sallallaahu 'alaihi wasallam-engana, etorri zen bere eztiaren hamarren batekin, behin Mezulariarengana eskatu zion Salabah izeneko bere muinoa babesteko, eta Rasulullah-k shalla Allahu 'alaihi wa sallam-ek ere babestu zuen. Eta Umar kalifa izendatu zutenean, Sufyan bin Wahbek galdetu zuen horri buruz, eta orduan Umar radliallahu 'anhu-k gutun bat idatzi zion; Bere zakat-a ematen badizu Rasulullah shalla Allahu 'alaihi wa sallam-i eman zion bezala, babestu Salabah muinoa; bestela, eztia euri-erleetatik hartzen da, eta nahi duen edonork jan dezake. Esan zigun [Ahmad bin Abdah Adh Dhabbi], esan zigun [Al Mughirah] eta Abdurrahman bin Al Harith Al Makhzumiri egotzi zion, esan zuen; esan zigun [nire aitak] ['Amr bin Syu'aib-engandik] [bere aitarengandik] [bere aitona-amonarengandik] Shababah Fahm eremuaren erdian dagoela..... gero horrela aipatu zuen. Esan zuen; hamar griba bakoitzeko geriba baten zakat-a dago. Sufyan bin Abdullah Ats Tsaqafik esan zuen; 'Umarrek babestu zituen haien bi muinoak. Gaineratu zuen; eta eman zioten lehenago Allahren Mezulariari (Allahren bakea eta bedeinkapenak berarengan izan daitezela) eman ziotena, eta berak babestu zituen haien bi muinoak. Esan digu [Ar Rabi' bin Sulaiman Al Muadzin], esan digu [Ibnu Wahb], esan digu [Usamah bin Zaid]-ek ['Amr bin Syu'aib-engandik] [bere aitagandik] [bere aitonagandik] hiriaren erdian dagoen eremu bat... Fahm-ek Mughirah-ek esan zuen esanahiarekin, hau da, 'hamar geriba bakoitzeko geriba baten zakat dago'. Eta esan zuen: bi muino dituzte.