Imam Abu Dawud : 1365

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ الْمِصْرِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَجَاءَ هِلَالٌ أَحَدُ بَنِي مُتْعَانَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعُشُورِ نَحْلٍ لَهُ وَكَانَ سَأَلَهُ أَنْ يَحْمِيَ لَهُ وَادِيًا يُقَالُ لَهُ سَلَبَةُ فَحَمَى لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ الْوَادِي فَلَمَّا وُلِّيَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كَتَبَ سُفْيَانُ بْنُ وَهْبٍ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ يَسْأَلُهُ عَنْ ذَلِكَ فَكَتَبَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنْ أَدَّى إِلَيْكَ مَا كَانَ يُؤَدِّي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عُشُورِ نَحْلِهِ فَاحْمِ لَهُ سَلَبَةَ وَإِلَّا فَإِنَّمَا هُوَ ذُبَابُ غَيْثٍ يَأْكُلُهُ مَنْ يَشَاءُحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ وَنَسَبَهُ إِلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ الْمَخْزُومِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ شَبَابَةَ بَطْنٌ مِنْ فَهْمٍ فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ مِنْ كُلِّ عَشْرِ قِرَبٍ قِرْبَةٌ وَقَالَ سُفْيَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيُّ قَالَ وَكَانَ يَحْمِي لَهُمْ وَادِيَيْنِ زَادَ فَأَدَّوْا إِلَيْهِ مَا كَانُوا يُؤَدُّونَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَمَى لَهُمْ وَادِيَيْهِمْ حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُؤَذِّنُ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ بَطْنًا مِنْ فَهْمٍ بِمَعْنَى الْمُغِيرَةِ قَالَ مِنْ عَشْرِ قِرَبٍ قِرْبَةٌ وَقَالَ وَادِيَيْنِ لَهُمْ

A tene na e [Ahmad bin Abu Syu’aib Al Harrani], a tene na e [Musa bin A’yan] so alondo na [‘Amr bin Al Harith Al Mishri] so alondo na [‘Amr bin Syu’aib] so alondo na [babâ ti lo] so alondo na [babâ ti lo ti koli], lo tene: Hilal mbeni oko ti azo ti Bani Saihillaalal so ayeke na lege ti Bani Meihillaal’. mbeni dixième ti mafuta ti lo, lo hunda fani oko na Watokua ti bata hoto ti lo so a iri ni Salabah, na Rasulullah abata nga ni. Na ngoi so a soro Omar ti ga calife, Sufyan bin Wahb ahunda tënë na ndo ni, na pekoni Omar radliallahu ‘anhu asû mbeti na lo; Tongana lo mû zakat ti lo na mo tongana ti so lo mû na Rasulullah shallla Allahu ‘alaihi wa sallam, na pekoni bata hoto ti Salabah, tongana a yeke tongaso pëpe, ka na tâ tënë a mû mafuta ti wotoro ni na lege ti asusu ti ngu-nzapa so zo kue so aye alingbi ti te ni. Lo tene na e [Ahmad bin Abdah Adh Dhabbi], lo tene na e [Al Mughirah] na lo fa ni na Abdurrahman bin Al Harith Al Makhzumi, lo tene; a tene na Us [babâ ti mbi] ti [‘Amr bin Syu’aib] ti [babâ ti lo] ti [babâ ti lo] so Shababah ayeke na popo ti azo ti Fahm..... na pekoni lo sara tënë ni tongaso. Lo tene; teti griba bale-oko oko oko, zakat ayeke na ndo geriba oko. Sufyan bin Abdolla Ats Tsaqafi atene; ‘Omar abata ahoto ti ala use so. Lo kiri lo tene; na ala mu na lo ye so ala mu kozoni na Watokua ti Nzapa (so siriri ti Nzapa aduti na ndo ti lo), na lo bata ahoto ti ala use. A tene na e [Ar Rabi’ bin Sulaiman Al Muadzin], a tene na e [Ibnu Wahb], a tene na e [Usamah bin Zaid] so alondo na [‘Amr bin Syu’aib] so alondo na [babâ ti lo] so alondo na [babâ ti lo ti koli] so mbeni ndo so ayeke na popo ti gbata ni ayeke dä.... zakat ti geriba oko. Lo tene; ala yeke na ahoto use.