Imam Abu Dawud : 1365

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ الْمِصْرِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَجَاءَ هِلَالٌ أَحَدُ بَنِي مُتْعَانَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعُشُورِ نَحْلٍ لَهُ وَكَانَ سَأَلَهُ أَنْ يَحْمِيَ لَهُ وَادِيًا يُقَالُ لَهُ سَلَبَةُ فَحَمَى لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ الْوَادِي فَلَمَّا وُلِّيَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كَتَبَ سُفْيَانُ بْنُ وَهْبٍ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ يَسْأَلُهُ عَنْ ذَلِكَ فَكَتَبَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنْ أَدَّى إِلَيْكَ مَا كَانَ يُؤَدِّي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عُشُورِ نَحْلِهِ فَاحْمِ لَهُ سَلَبَةَ وَإِلَّا فَإِنَّمَا هُوَ ذُبَابُ غَيْثٍ يَأْكُلُهُ مَنْ يَشَاءُحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ وَنَسَبَهُ إِلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ الْمَخْزُومِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ شَبَابَةَ بَطْنٌ مِنْ فَهْمٍ فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ مِنْ كُلِّ عَشْرِ قِرَبٍ قِرْبَةٌ وَقَالَ سُفْيَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيُّ قَالَ وَكَانَ يَحْمِي لَهُمْ وَادِيَيْنِ زَادَ فَأَدَّوْا إِلَيْهِ مَا كَانُوا يُؤَدُّونَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَمَى لَهُمْ وَادِيَيْهِمْ حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُؤَذِّنُ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ بَطْنًا مِنْ فَهْمٍ بِمَعْنَى الْمُغِيرَةِ قَالَ مِنْ عَشْرِ قِرَبٍ قِرْبَةٌ وَقَالَ وَادِيَيْنِ لَهُمْ

Yandi me zabisa beto [Ahmad bin Abu Syu’aib Al Harrani], me songa Beto [Musa bin A’yan] katuka na [‘Amr bin Al Harith Al Mishri] katuka na [‘Amr bin Sy’aib] katuka na [tata na yandi] katuka na [kaka na yandi ya bakala], yandi tubaka nde: “Hilal mosi na kati ya bantu ya Bani ‘mehillaal the Allah. ndambu ya kumi ya bwiki na yandi, yandi lombaka kilumbu mosi na Ntumwa na kutanina ngumba na yandi ya bo ke bingaka Salabah, mpi Rasulullah mpi taninaka yo. Mpi ntangu bo tulaka Omar na kimfumu ya kalifa, Sufyan bin Wahb yulaka mambu yina, na nima Omar sonikilaka yandi mukanda; Kana yandi pesa nge zakat na yandi mutindu yandi pesaka na Rasulullah, ebuna tanina ngumba ya Salabah, kana ve, ebuna na kieleka bwiki ke katukaka na bansusu ya mvula yina lenda dia konso muntu yina ke zola yo. Yandi songaka beto [Ahmad bin Abdah Adh Dhabbi], yandi songaka beto [Al Mughirah] mpi yandi pesaka yo na Abdurrahman bin Al Harith Al Makhzumi, yandi tubaka nde; me songa Beto [tata na mono] katuka na [‘Amr bin Syu’aib] katuka na [tata na yandi] katuka na [nkaka na yandi] nde Shababa kele na kati-kati ya kisika ya Fahm..... na nima yandi tubilaka yo mutindu yina. Yandi tubaka nde; sambu na konso griba kumi kele ti zakat na geriba mosi. Sufyan mfumu ya insi tubaka nde; ‘Umar taninaka bangumba na bo zole. Yandi yikaka nde; mpi bo pesaka yandi yina bo pesaka ntete na Ntumwa ya Allah (saw) mpi yandi taninaka bangumba na bo zole. Yandi me songa beto [Ar Rabi’ bin Sulaiman Al Muadzin], me songa Beto [Ibnu Wahb], me songa Beto [Usamah bin Zaid] katuka na [‘Amr bin Syu’aib] katuka na [tata na yandi] katuka na [nkaka na yandi ya bakala] nde kisika mosi na kati-kati ya mbanza yina kele kuna.... zeka sambu na geriba mosi. Yandi tubaka ; bo kele ti bangumba zole.