Diperlihatkan Neraka, penghuninya mayoritas wanita karena kufur terhadap suami

Imam Muslim : 1509

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ فَاطِمَةَ عَنْ أَسْمَاءَ قَالَتْ خَسَفَتْ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ وَهِيَ تُصَلِّي فَقُلْتُ مَا شَأْنُ النَّاسِ يُصَلُّونَ فَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا إِلَى السَّمَاءِ فَقُلْتُ آيَةٌ قَالَتْ نَعَمْ فَأَطَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقِيَامَ جِدًّا حَتَّى تَجَلَّانِي الْغَشْيُ فَأَخَذْتُ قِرْبَةً مِنْ مَاءٍ إِلَى جَنْبِي فَجَعَلْتُ أَصُبُّ عَلَى رَأْسِي أَوْ عَلَى وَجْهِي مِنْ الْمَاءِ قَالَتْ فَانْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ تَجَلَّتْ الشَّمْسُ فَخَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ مَا مِنْ شَيْءٍ لَمْ أَكُنْ رَأَيْتُهُ إِلَّا قَدْ رَأَيْتُهُ فِي مَقَامِي هَذَا حَتَّى الْجَنَّةَ وَالنَّارَ وَإِنَّهُ قَدْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي الْقُبُورِ قَرِيبًا أَوْ مِثْلَ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ لَا أَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ فَيُؤْتَى أَحَدُكُمْ فَيُقَالُ مَا عِلْمُكَ بِهَذَا الرَّجُلِ فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ أَوْ الْمُوقِنُ لَا أَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ فَيَقُولُ هُوَ مُحَمَّدٌ هُوَ رَسُولُ اللَّهِ جَاءَنَا بِالْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَى فَأَجَبْنَا وَأَطَعْنَا ثَلَاثَ مِرَارٍ فَيُقَالُ لَهُ نَمْ قَدْ كُنَّا نَعْلَمُ إِنَّكَ لَتُؤْمِنُ بِهِ فَنَمْ صَالِحًا وَأَمَّا الْمُنَافِقُ أَوْ الْمُرْتَابُ لَا أَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي سَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ شَيْئًا فَقُلْتُ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ فَاطِمَةَ عَنْ أَسْمَاءَ قَالَتْ أَتَيْتُ عَائِشَةَ فَإِذَا النَّاسُ قِيَامٌ وَإِذَا هِيَ تُصَلِّي فَقُلْتُ مَا شَأْنُ النَّاسِ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ قَالَ لَا تَقُلْ كَسَفَتْ الشَّمْسُ وَلَكِنْ قُلْ خَسَفَتْ الشَّمْسُ

Yandi me tuba nde: Kuvandaka ti eclipse solaire na ntangu ya profete saw. Na nima, mono kwendaka kutala Aisyah, mpi mono kutaka yandi ke samba. Mono yulaka yandi nde, ‘Sambu na nki bantu ke samba?’ Yandi salaka kidimbu ti ntu na yandi na zulu. Mu yulaka nde, 'Verse -kidimbu ya bunene ya Allah-?' Aisyah vutulaka nde, ‘Ee, kidimbu ya bunene ya Allah’. Mu telamaka ntangu mingi na kisambu, yo yina mu kumaka kizungu-zungu. Na nima, mono bakaka masa na qirbah mosi mpi mono nataka yo pene-pene na mono. Na nima, mono vandaka kuyobisa ntu mpi luse na mono. Asma` tubaka na nima nde; Ntangu Ntumwa Sallallaahu ‘alaihi wasallam manisaka kusamba, mpi ntangu vandaka kupela diaka, yandi salaka disolo na ntwala ya bantu. Na luyantiku yandi vandaka kukumisa mpi kukumisa Allah. Na nima ya mambu yina, yandi tubaka, na kati ya mambu yankaka nde: ‘Kima mosi ve kele ya mono memonaka ntete ve, kansi mono memonaka yo na kisambu na mono, ata zulu ti bilungi. Ya kieleka, bo me zabisa mono nde ntama mingi ve bo ta yula nge bangiufula na maziamu, to bonso luvunu ya kigonsa ya Dajja. Konso muntu na kati na beno ta pusana pene-pene mpi ta yula yandi nde, ‘Inki nge me zaba sambu na muntu yai - Muhammad -? ’ sambu na bantu yina ke kwikilaka mpi ke kwikilaka ta pesa mvutu nde, ‘Yandi kele Muhammad, yandi kwisaka na beto ti bansangu mpi bantuma, na nima beto ndimaka mpi lemfukaka’. Bo vutukilaka ngiufula yina mbala tatu. Na nima ya mambu yina, bo songaka yandi na kulala. Yandi tubaka nde, ‘Beto me zaba dezia nde beno ke kwikilaka yandi kibeni. Yo yina, lala mbote’. Sambu na bantu yina kele bantu ya luvunu mpi bayina ketulaka ntembe na balukwikilu na bo, bo tapesa mvutu nde, ‘Mono kesalaka ve mutindu yina.’ Mu me kuwa bantu mingi ke tuba mambu yai ti yina, ebuna mu tubaka yo mpi." Yandi me zabisa beto [Abu Bakr bin Abu Syaibah] mpi [Abu Kuraib] bo zole tubaka, me songa beto [Abu Usamah] katuka na [Hisham] katuka na [Fathimah] katuka na [Asma`] yandi tubaka nde; ‘Sambu na nki bantu ke samba?’ yandi tubilaka mpi hadith mutindu hadith ya Ibn Numair yina katukaka na Hisham me zabisaka beto. Kutuba ve nde; ‘KISAFAT YA ASY’. Kansi tuba nde, ‘BANTU YA KE SALAKA BANTU -kukangama ya ntangu salamaka-’.