Lafadz Adzan tatkala hujan: SHALLUU FIRRIHAAL (Hendaklah kalian shalat dirumah masing-masing)

Imam Abu Dawud : 898

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ يَعْنِي أَذَّنَ بِالصَّلَاةِ فِي لَيْلَةٍ ذَاتِ بَرْدٍ وَرِيحٍ فَقَالَ أَلَا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ ثُمَّ قَالَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُ الْمُؤَذِّنَ إِذَا كَانَتْ لَيْلَةٌ بَارِدَةٌ أَوْ ذَاتُ مَطَرٍ يَقُولُ أَلَا صَلُّوا فِي الرِّحَالِحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ نَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ فِي الْمَدِينَةِ فِي اللَّيْلَةِ الْمَطِيرَةِ وَالْغَدَاةِ الْقَرَّةِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَى هَذَا الْخَبَرَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِيهِ فِي السَّفَرِ

اسان کي [القعنبي] ٻڌايو ويو آهي ته [مالڪ] کان [نافع] ته [ابن عمر] -هي آهي - سخت ٿڌي ۽ هوا واري راتين ۾ نماز لاءِ اذان، هن چيو ته: 'پنهنجي نماز رڪشا تي پڙهو'. پوءِ هن چيو ته؛ 'رسول الله صلي الله عليه وسلم هڪ ڀيرو پنهنجي مؤذن کي حڪم ڏنو، جيڪڏهن رات تمام ٿڌي يا مينهن واري هئي، ته پاڻ فرمايو: 'پنهنجي نماز رڪشا تي پڙهو'. اسان کي [عبدالله بن محمد عن نفيلي] ٻڌايو آهي ته اسان کي [محمد بن مسلمه] ٻڌايو آهي ته [محمد بن اسحاق] کان [نافع] ۽ [ابن عمر] کان، هن چيو ته: 'رسول الله صلي الله عليه وسلم جي هڪ منادي هڪ ڀيرو مديني ۾ اهڙي طرح آواز ڏنو، يعني برسات جي رات ۽ تمام ٿڌي صبح ۾'. ابو دائود چيو؛ هي حديث يحييٰ بن سعيد انصاري به [القاسم] کان [ابن عمر] کان رسول الله ﷺ کان روايت ڪئي آهي، ان حديث ۾ پاڻ فرمايو: '...۽ پنهنجي رستي تي'.