Lafadz Adzan tatkala hujan: SHALLUU FIRRIHAAL (Hendaklah kalian shalat dirumah masing-masing)

Imam Abu Dawud : 896

حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ قَالَ نَادَى ابْنُ عُمَرَ بِالصَّلَاةِ بِضَجْنَانَ ثُمَّ نَادَى أَنْ صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْقَالَ فِيهِ ثُمَّ حَدَّثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَأْمُرُ الْمُنَادِيَ فَيُنَادِي بِالصَّلَاةِ ثُمَّ يُنَادِي أَنْ صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ فِي اللَّيْلَةِ الْبَارِدَةِ وَفِي اللَّيْلَةِ الْمَطِيرَةِ فِي السَّفَرِقَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ وَعُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ فِيهِ فِي السَّفَرِ فِي اللَّيْلَةِ الْقَرَّةِ أَوْ الْمَطِيرَةِ

Yandi me songa beto [Mu’ammal bin Hisham] me songa beto [Isma’il] katuka na [Ayyub] katuka na [Nafi’] yandi tubaka; Kilumbu mosi [Ibn Omar] bingaka bantu na kusamba ntangu yandi vandaka na Dlajnan, na nima yandi bokaka; ‘Samba bisambu na nge na ntangu ya nge ke zingaka’. Na hadith yai, yandi tubaka mpi nde; 'Na nima Ibn Omar tubaka katuka na Rasulullah nde yandi pesaka ntuma na mu'adzin na yandi na kubinga kisambu, na nima muntu mosi bingaka; ‘Nge fwete samba na bisika ya nge ke telamaka ntangu bampimpa ke vandaka madidi mpi ke kangamaka, mpi ntangu bampimpa ya mvula ke nokaka, mpi na nzietelo na nge’. Abu Daud tubaka nde; ‘Yau metubilama mpi na [Hammad bin Salamah] katuka na [Ayyubi] ti [‘Ubaidullah], na hadith yai yandi tubaka nde; ' disongidila ntangu ya kusala nzyetelo mpi na bampimpa ya madidi to bilumbu ya mvula'.