Nabi mengangkat kedua tangannya ketika masuk shalat, yaitu bertakbir

Imam Abu Dawud : 632

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ كَانَ إِذَا دَخَلَ فِي الصَّلَاةِ كَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ وَإِذَا رَكَعَ وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ وَإِذَا قَامَ مِنْ الرَّكْعَتَيْنِ رَفَعَ يَدَيْهِ وَيَرْفَعُ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو دَاوُد الصَّحِيحُ قَوْلُ ابْنِ عُمَرَ لَيْسَ بِمَرْفُوعٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَى بَقِيَّةُ أَوَّلَهُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ وَأَسْنَدَهُ وَرَوَاهُ الثَّقَفِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ وَأَوْقَفَهُ عَلَى ابْنِ عُمَرَ قَالَ فِيهِ وَإِذَا قَامَ مِنْ الرَّكْعَتَيْنِ يَرْفَعُهُمَا إِلَى ثَدْيَيْهِ وَهَذَا هُوَ الصَّحِيحُ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ وَمَالِكٌ وَأَيُّوبُ وَابْنُ جُرَيْجٍ مَوْقُوفًا وَأَسْنَدَهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَحْدَهُ عَنْ أَيُّوبَ وَلَمْ يَذْكُرْ أَيُّوبُ وَمَالِكٌ الرَّفْعَ إِذَا قَامَ مِنْ السَّجْدَتَيْنِ وَذَكَرَهُ اللَّيْثُ فِي حَدِيثِهِ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ فِيهِ قُلْتُ لِنَافِعٍ أَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَجْعَلُ الْأُولَى أَرْفَعَهُنَّ قَالَ لَا سَوَاءً قُلْتُ أَشِرْ لِي فَأَشَارَ إِلَى الثَّدْيَيْنِ أَوْ أَسْفَلَ مِنْ ذَلِكَ

Swi hi byeriwile [Nahsr bin Ali] u hi byerile [Abdul A’laa] u hi byerile [‘Ubaidullah] ku suka eka [Nafi’] ku suka eka [Ibn Umar] leswaku loko a lava ku khongela, u endla takbir a ri karhi a tlakusa mavoko hamambirhi, - hi ku fanana - loko a nkhinsama, loko a vula sami’allahu Liman Hamidah, loko a yima ku suka eka rak’ah ya vumbirhi na yena u tlakusa havumbirhi bya tona mavoko'. U hlayile - a tlakusa hadith leyi - eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam'. Abu Daud u te; 'Leswi nga ntiyiso i marito ya Ibn Umar, hayi ya Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam.' ' Abu Daud u te; 'Hi nkarhi wolowo, eku sunguleni ka hadith - hi leswaku, handle ko boxa 'Loko rak'ah ya vumbirhi yi yime -pent- yi hlamuseriwe hi [Baqiyyah] ku suka eka ['Ubaidullah] naswona u yi hlamuserile -yi ya emahlweni ku ya fika eka Muprofeta -pent- eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam.' Naswona yi tlhele yi hlamuseriwa hi [Ats Tsaqafi] ku suka eka [’Ubaidullah], kambe u yi hundzisele ntsena eka [Ibnu Umar], u vurile; 'Loko a lava ku yima eka rak'ah ya vumbirhi, u tlakusile mavoko ya yena kuya fika exifuveni xa yena - leswi swinga - exikarhi ka switlhokovetselo - leswinga ntiyiso'. Abu Daud u te; 'Naswona yi tlhele yi hlamuseriwa hi [Al Laits bin Sa'd], [Malik], [Ayyub] na [Ibnu Juraij] hi ndlela ya mauquf, kambe [Hammad bin Salamah] hi yena ntsena loyi a yi yise emahlweni - ku ya fika eka Muprofeta - ku suka eka [Ayyub], kasi Malik na Ayyub a va nga hlayi lafadz; 'Loko a lava ku pfuka eka ku nkhinsama ka vumbirhi'. Al Laits na yena u boxe eka hadith ya yena hi ndlela leyi'. Ibn Juraij na yena u te; Ndzi te eka Nafi'; 'Xana Ibn Umar u tlakusile -mavoko hamambirhi- ehenhla -ku tlula xifuva xa yena-?' a hlamula; 'E-e, kambe parallel -exifuveni-'. Ndzi te; 'Ndzi hlamusele swona!'. Kutani Nafi' a kombetela eka mavele ya yena mambirhi - mavele ya yena - kumbe ehansi ka wona'.