حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ يَهُودِيَّةً جَاءَتْ تَسْأَلُهَا فَقَالَتْ لَهَا أَعَاذَكِ اللَّهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ فَسَأَلَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُعَذَّبُ النَّاسُ فِي قُبُورِهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَائِذًا بِاللَّهِ مِنْ ذَلِكَ ثُمَّ رَكِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ غَدَاةٍ مَرْكَبًا فَخَسَفَتْ الشَّمْسُ فَرَجَعَ ضُحًى فَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ ظَهْرَانَيْ الْحُجَرِ ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي وَقَامَ النَّاسُ وَرَاءَهُ فَقَامَ قِيَامًا طَوِيلًا ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا ثُمَّ رَفَعَ فَقَامَ قِيَامًا طَوِيلًا وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الْأَوَّلِ ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ ثُمَّ رَفَعَ فَسَجَدَ ثُمَّ قَامَ فَقَامَ قِيَامًا طَوِيلًا وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الْأَوَّلِ ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ ثُمَّ قَامَ قِيَامًا طَوِيلًا وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الْأَوَّلِ ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ ثُمَّ رَفَعَ فَسَجَدَ وَانْصَرَفَ فَقَالَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ ثُمَّ أَمَرَهُمْ أَنْ يَتَعَوَّذُوا مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ

Esan diogu ['Abdullah bin Maslamah]-ri [Malik]-engandik [Yahya bin Sa'id]-engandik ['Amrah bint 'Abdurrahman]-engandik ['Aisyah]-engandik, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetaren emazteari, emakume judu bat etorri zitzaiola galdetzera, eta esan ziola: "Alak babestuko zaitu hilobiko tormentutik?". Beraz, Aisyah-k galdetu zion Alaren Mezulariari, sallallaahu 'alaihi wasallam: "Gizakiak torturatuko al dira beren hilobietan?". Orduan, Rasulullah-k erantzun zuen: "Babesa bilatzen dut beragandik". Goizean, sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta bere zaldi gainean zihoan, eta bat-batean eguzki eklipse bat gertatu zen. Berehala itzuli zen bazkaltzeko ordua zela, bere emaztearen gelen artean pasa zen, eta gero otoitz egin zuen atzetik zihoazen pertsonek jarraituta. Denbora luzez egon zen zutik, gero agur luze batekin makurtu zen, gero burua altxatu zuen, gero denbora luzez zutik egon zen, baina ez lehenengoa bezainbeste. Gero berriro makurtu zen luze baina ez lehenengoa bezainbeste, gero burua altxatu eta adoratu egin zuen. Gero berriro zutik jarri zen luze baina ez lehenengoa bezainbeste, gero luze makurtu zen baina ez lehenengoa bezainbeste, gero burua altxatu eta luze zutik jarri zen baina ez lehenengoa bezainbeste. Gero luze makurtu zen baina ez lehenengoa bezainbeste. Gero burua altxatu zuen, gero adoratu egin zuen eta bere otoitza amaitu zuen. Gero, Alak nahi zuena esan zuen, eta gero jendeari hilobiko tormentutik babesa eskatzeko agindu zion.