Imam Bukhari : 991

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ يَهُودِيَّةً جَاءَتْ تَسْأَلُهَا فَقَالَتْ لَهَا أَعَاذَكِ اللَّهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ فَسَأَلَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُعَذَّبُ النَّاسُ فِي قُبُورِهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَائِذًا بِاللَّهِ مِنْ ذَلِكَ ثُمَّ رَكِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ غَدَاةٍ مَرْكَبًا فَخَسَفَتْ الشَّمْسُ فَرَجَعَ ضُحًى فَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ ظَهْرَانَيْ الْحُجَرِ ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي وَقَامَ النَّاسُ وَرَاءَهُ فَقَامَ قِيَامًا طَوِيلًا ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا ثُمَّ رَفَعَ فَقَامَ قِيَامًا طَوِيلًا وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الْأَوَّلِ ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ ثُمَّ رَفَعَ فَسَجَدَ ثُمَّ قَامَ فَقَامَ قِيَامًا طَوِيلًا وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الْأَوَّلِ ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ ثُمَّ قَامَ قِيَامًا طَوِيلًا وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الْأَوَّلِ ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ ثُمَّ رَفَعَ فَسَجَدَ وَانْصَرَفَ فَقَالَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ ثُمَّ أَمَرَهُمْ أَنْ يَتَعَوَّذُوا مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ

Wɔkɛ [‘Abdullah bin Maslamah] kɛjɛ [Malik] kɛjɛ [Yahya bin Sa’id] kɛjɛ [‘Amrah bint ‘Abdurrahman] kɛjɛ [‘Aisyah] Gbalɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam ŋa lɛ ŋɔɔ, akɛ Yudanyo yoo ko ba koni ebabi lɛ, ekɛɛ, ‘Ani ebaabu bo kɛjɛ piŋmɔ ni ji Allah lɛ he? No hewɔ lɛ, Aisyah bi Allah bɔfo lɛ akɛ, ‘Ani abaapila adesai yɛ amɛ gbohiiashitee mli?’ No sɛɛ lɛ, Rasulullah ha hetoo akɛ: ‘Mitaoɔ abobaahe kɛjɛɔ edɛŋ’. Kɛkɛ ni leebi lɛ, Gbalɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam tee ni eta ekpɔŋɔ nɔ, ni trukaa lɛ hulu lɛ nyɔ shi. Kɛkɛ ni eku esɛɛ amrɔ nɔŋŋ beni shwane niyenii be shɛ lolo lɛ, etsɔ e -ŋa - tsuji lɛ ateŋ, no sɛɛ lɛ esɔle ni gbɔmɛi ni yɔɔ esɛɛ lɛ nyiɛ esɛɛ. Edamɔ shi be kakadaŋŋ, kɛkɛ ni ekɛ gãimlibi kakadaŋŋ koto shi, kɛkɛ ni ewo eyi nɔ, kɛkɛ ni edamɔ shi be kakadaŋŋ, shi etsɛɛɛ tamɔ klɛŋklɛŋ nɔ lɛ. Kɛkɛ ni ekoto shi be kakadaŋŋ ekoŋŋ shi jeee tamɔ klɛŋklɛŋ koto lɛ, kɛkɛ ni ewo eyi nɔ ni ekoto shi. Kɛkɛ ni ete shi ekoŋŋ be kakadaŋŋ shi etsɛɛɛ tamɔ klɛŋklɛŋ nɔ lɛ, kɛkɛ ni ekoto shi be kakadaŋŋ shi etsɛɛɛ tamɔ klɛŋklɛŋ nɔ lɛ, kɛkɛ ni ewo eyi nɔ ni edamɔ shi be kakadaŋŋ shi etsɛɛɛ tamɔ klɛŋklɛŋ nɔ lɛ. Kɛkɛ ni ekoto shi be kakadaŋŋ shi jeee tamɔ klɛŋklɛŋ koto lɛ. Kɛkɛ ni ewo eyi nɔ, kɛkɛ ni ekoto shi ni egbe esɔlemɔ lɛ naa. Kɛkɛ ni ekɛɛ bɔ ni Allah sumɔɔ, kɛkɛ ni efã gbɔmɛi lɛ koni amɛbi hebuu kɛjɛ gbonyobu lɛ mli piŋmɔ lɛ he’.