Imam Bukhari : 991

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ يَهُودِيَّةً جَاءَتْ تَسْأَلُهَا فَقَالَتْ لَهَا أَعَاذَكِ اللَّهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ فَسَأَلَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُعَذَّبُ النَّاسُ فِي قُبُورِهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَائِذًا بِاللَّهِ مِنْ ذَلِكَ ثُمَّ رَكِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ غَدَاةٍ مَرْكَبًا فَخَسَفَتْ الشَّمْسُ فَرَجَعَ ضُحًى فَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ ظَهْرَانَيْ الْحُجَرِ ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي وَقَامَ النَّاسُ وَرَاءَهُ فَقَامَ قِيَامًا طَوِيلًا ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا ثُمَّ رَفَعَ فَقَامَ قِيَامًا طَوِيلًا وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الْأَوَّلِ ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ ثُمَّ رَفَعَ فَسَجَدَ ثُمَّ قَامَ فَقَامَ قِيَامًا طَوِيلًا وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الْأَوَّلِ ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ ثُمَّ قَامَ قِيَامًا طَوِيلًا وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الْأَوَّلِ ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ ثُمَّ رَفَعَ فَسَجَدَ وَانْصَرَفَ فَقَالَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ ثُمَّ أَمَرَهُمْ أَنْ يَتَعَوَّذُوا مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ

Tugambye [‘Abdullah bin Maslamah] okuva ku [Malik] okuva ku [Yahya bin Sa’id] okuva ku [’Amrah bint ‘Abdurrahman] okuva ku [’Aisyah] mukyala wa Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam, nti omukazi Omuyudaaya yajja okumubuuza, yagamba nti, ‘Allah anaakukuuma okuva mu kubonyaabonyezebwa kw’entaana?’. Kale Aisyah yabuuza Omubaka wa Allah, sallallaahu ‘alaihi wasallam, ‘Abantu banaatulugunyizibwa mu ntaana zaabwe?’. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam olwo n’addamu nti: ‘Nnoonya obuddukiro gy’ali’. Awo ku makya Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam n’agenda nga yeebagadde embalaasi ye, amangu ago enjuba n’egwa. Olwo amangu ago n'akomawo ng'obudde bw'ekyemisana bukyali, n'ayita wakati w'ebisenge bya -mukyala we, n'alyoka asaba ng'agobererwa abantu abaali emabega we. Yayimirira ebbanga ddene, oluvannyuma n’afukamira n’obutaasa obuwanvu, n’alyoka ayimusa omutwe, oluvannyuma n’ayimirira okumala ebbanga ddene, naye nga si bbanga ddene ng’eyasooka. Oluvannyuma yafukamira nate ebbanga ddene naye nga si buwanvu ng’okufukamira okwasooka, oluvannyuma n’ayimusa omutwe n’avunnama. Olwo n’addamu okuyimirira empanvu naye nga si mpanvu ng’eyo eyasooka, oluvannyuma n’afukamira ebbanga ddene naye nga si buwanvu ng’obutaasa obwasooka, oluvannyuma n’ayimusa omutwe n’ayimirira ebbanga ddene naye nga si buwanvu ng’ogw’olubereberye. Oluvannyuma yafukamira ebbanga ddene naye nga si buwanvu ng’okufukamira okwasooka. Olwo n’ayimusa omutwe, oluvannyuma n’avunnama n’amaliriza essaala ye. Olwo n’agamba nga Allah bw’ayagala, olwo n’alagira abantu okusaba obukuumi okuva mu kubonyaabonyezebwa kw’entaana’.