इमाम बुखारी : 991

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ يَهُودِيَّةً جَاءَتْ تَسْأَلُهَا فَقَالَتْ لَهَا أَعَاذَكِ اللَّهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ فَسَأَلَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُعَذَّبُ النَّاسُ فِي قُبُورِهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَائِذًا بِاللَّهِ مِنْ ذَلِكَ ثُمَّ رَكِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ غَدَاةٍ مَرْكَبًا فَخَسَفَتْ الشَّمْسُ فَرَجَعَ ضُحًى فَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ ظَهْرَانَيْ الْحُجَرِ ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي وَقَامَ النَّاسُ وَرَاءَهُ فَقَامَ قِيَامًا طَوِيلًا ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا ثُمَّ رَفَعَ فَقَامَ قِيَامًا طَوِيلًا وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الْأَوَّلِ ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ ثُمَّ رَفَعَ فَسَجَدَ ثُمَّ قَامَ فَقَامَ قِيَامًا طَوِيلًا وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الْأَوَّلِ ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ ثُمَّ قَامَ قِيَامًا طَوِيلًا وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الْأَوَّلِ ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ ثُمَّ رَفَعَ فَسَجَدَ وَانْصَرَفَ فَقَالَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ ثُمَّ أَمَرَهُمْ أَنْ يَتَعَوَّذُوا مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ

आम्हाला ['अब्दुल्ला बिन मस्लामा] यांनी [मालिक] यांच्याकडून, [यह्या बिन सईद] यांच्याकडून, ['अमराह बिन्त 'अब्दुर्रहमान] यांच्याकडून, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या पत्नी ['ऐशah] यांच्याकडून हे कथन सांगितले गेले की, एक यहूदी महिला तिच्याकडे विचारण्यासाठी आली आणि म्हणाली, "अल्ला तुम्हाला कबरीच्या शिक्षेपासून वाचवेल का?" मग 'आयशा' यांनी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना विचारले, "लोक त्यांच्या कबरीत शिक्षा भोगतील का?" पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी उत्तर दिले: "मी त्यापासून आश्रय मागतो." मग सकाळी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) आपल्या सवारीवर स्वार होऊन बाहेर निघाले, तेव्हा अचानक सूर्यग्रहण लागले. मग तो दुहाच्या वेळेतच लगेच परत आला; तो आपल्या पत्नींच्या खोल्यांमधून गेला आणि मग त्याने नमाज अदा केली, लोक त्याच्या मागे मागे चालत होते. तो बराच वेळ उभा राहिला, मग लांब सजदा केला, मग डोकं वर उचलून बराच वेळ उभा राहिला, जरी तो पहिल्या वेळेइतका दीर्घ नव्हता. मग तो पुन्हा बराच वेळ वाकून राहिला, जरी पहिल्या वाकण्याइतका नाही; मग त्याने डोके वर घेतले आणि प्रणाम केला. नंतर तो पुन्हा बराच वेळ उभा राहिला, जरी पहिल्या वेळेइतका नाही; मग तो बराच वेळ वाकून राहिला, जरी पहिल्या वाकण्याइतका नाही; मग त्याने डोके वर घेतले आणि बराच वेळ उभा राहिला, जरी पहिल्या वेळेइतका नाही. मग तो बराच वेळ वाकून राहिला, जरी पहिल्या वाकण्याइतका नाही. मग त्याने डोके वर उचलले, नंतर प्रणाम करून आपली नमाज पूर्ण केली. मग त्याने अल्लाहने इच्छेनुसार बोलले, नंतर लोकांना कबरीच्या शिक्षेपासून बचाव मागण्याचे आदेश दिले.