Hadith Representative
Nabi shallallahu 'alaihi wasallam berdoa keberkahan untuk penduduk Madinah sebagaimana doa Nabi Ibrahim untuk Makkah
Imam Tirmidzi : 3376حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ النَّاسُ إِذَا رَأَوْا أَوَّلَ الثَّمَرِ جَاءُوا بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا أَخَذَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي ثِمَارِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي مَدِينَتِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا وَمُدِّنَا اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ عَبْدُكَ وَخَلِيلُكَ وَنَبِيُّكَ وَإِنِّي عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ وَإِنَّهُ دَعَاكَ لِمَكَّةَ وَأَنَا أَدْعُوكَ لِلْمَدِينَةِ بِمِثْلِ مَا دَعَاكَ بِهِ لِمَكَّةَ وَمِثْلِهِ مَعَهُ قَالَ ثُمَّ يَدْعُو أَصْغَرَ وَلِيدٍ يَرَاهُ فَيُعْطِيهِ ذَلِكَ الثَّمَرَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Беҙгә [Әл-Әнсари] әйтте [Мәғн] беҙгә [Мәлик] һөйләне һәм беҙгә [Ҡотәйбә] [Мәлик]-тән [Сөхәйл бин Әбү Сәлихтән] [атаһынан] [Әбү Һөрәйрә] радиаллаһу ғәнһү, тине; кешеләр тәүге емеште күргәс, Рәсүлуллаһҡа килә, Рәсүлуллаһ шәллаллаһу вәғәләйһи үә сәлләм уны күргәс, ул доға ҡыла: «АЛЛАҺУММА БӘӘРИК ЛӘНӘ ФИИ ЦИМӘРИНӘ ВӘ БӘӘРИК ЛӘНӘА ФИИ МӘДИИНӘТИНӘ ВӘ МҮӘЛӘНӘ БӘӘИӘРӘ. АЛЛАҺӨММӘ ИННӘ ИБРААХИМА ҒАБДУКА ВӘ ХӘЛИИЛУКА ВӘ НӘБИЙЮКА, ВА ИННИИ ҒАБДУКА ВӘ НӘБИЙЮКА ВА ИННӘХУ ДӘӘӘКӘ ЛИМӘККӘТӘ ВӘ АНА АҘУУҠА ЛИЛМАДИИНӘТИ БИМИЦӘЛИӘХИӘ ЛӘҒӘМИӘКӘ -Йә Аллаһ, беҙҙең емеш-еләк менән бәрәкәт бир һәм Мәҙинә ҡалаһы беҙгә бәрәкәт бир, һәм беҙҙең Шағ, һәм беҙҙең батҡаҡ менән бәрәкәт бир. Йә Аллаһ, ысынлап та, Ибраһим Һинең ҡолоң, Һинең һөйгәнең һәм Һинең пәйғәмбәрең, мин Һинең ҡолоң, Һинең пәйғәмбәрең, ысынлап та, ул Һиңә Мәккә өсөн доға ҡылды, ә Мин Мәҙинә өсөн Һиңә уның Мәккә өсөн доғаһы кеүек һәм уның менән бергә шундай доға менән доға ҡылдым». Шунан кесе баланы саҡырып алып, емеште уға биргән. Әбү Иса әйтте; Был хәҙис – сахих Хәсән хәҙистәре.