Nabi shallallahu 'alaihi wasallam berdoa keberkahan untuk penduduk Madinah sebagaimana doa Nabi Ibrahim untuk Makkah

Imam Ahmad : 24837

حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ وَهِيَ أَنْجَالٌ وَغَرْقَدٌ فَاشْتَكَى آلُ أَبِي بَكْرٍ فَاسْتَأْذَنْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي عِيَادَةِ أَبِي فَأَذِنَ لِي فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ يَا أَبَتِ كَيْفَ تَجِدُكَ قَالَ كُلُّ امْرِئٍ مُصَبَّحٌ فِي أَهْلِهِ وَالْمَوْتُ أَدْنَى مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِ قَالَتْ قُلْتُ هَجَرَ وَاللَّهِ أَبِي ثُمَّ أَتَيْتُ عَامِرَ بْنَ فُهَيْرَةَ فَقُلْتُ أَيْ عَامِرُ كَيْفَ تَجِدُكَ قَالَ وَجَدْتُ الْمَوْتَ قَبْلَ ذَوْقِهِ إِنَّ الْجَبَانَ حَتْفُهُ مِنْ فُوقِهِ قَالَتْ فَأَتَيْتُ بِلَالًا فَقُلْتُ يَا بِلَالُ كَيْفَ تَجِدُكَ فَقَالَ أَلَا لَيْتَ شِعْرِي هَلْ أَبِيتَنَّ لَيْلَةً بِفَخٍّ وَحَوْلِي إِذْخِرٌ وَجَلِيلُ قَالَ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ قَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي مُدِّنَا وَحَبِّبْ إِلَيْنَا الْمَدِينَةَ كَمَا حَبَّبْتَ إِلَيْنَا مَكَّةَ وَانْقُلْ وَبَاءَهَا إِلَى خُمٍّ وَمَهْيَعَةَ

Беҙгә [Йәзид бин Һарунға] әйтте, ул әйтте; беҙгә хәбәр итте [Ғәбдел Әзиз бин Абдулла бин Әбү Сәләмә] [Ғабдулрахман бин Әл Харис бин Абдулла бин Айяси бин Әби Рәбиә] [Ғәйсиә] тигән; Беҙ Мәҙинәгә килгәндә Мәҙинә яфа менән тулы урын ине. Шулай итеп, Әбү Бәкрҙең ғаиләһе ауырып китә. Шунан һуң пәйғәмбәребеҙҙән атайымды күрергә рөхсәт һораным, ул миңә рөхсәт бирҙе. Мин уның янына барҙым һәм мин әйттем; — Эй, Атайым! Һин нимә тояһың?» тип әйтте; — Һәр кем үҙ ғаиләһе өсөн яуаплы, үлем сандалия үткәндән дә яҡыныраҡ. Ул әйтте; Мин әйттем; 'Ауырыу бөтһөн, Аллаһ менән аллаһ атайым'. Шунан Әмир бин Фөхәйрәгә барҙым, тинем; — Эй, Әмир, нимә тояһың? тип яуап бирҙе; — Мин үлемде тойғансы кисерҙем, ысынында ҡурҡаҡ кешенең түбәһе — өҫтән килгән үлем. Ул әйтте; — Шунан Билалға барып әйттем; — Эй, Билал! Һин нимә тояһың?» тип яуап бирҙе; — Ысынлап та, минең шиғырым дөрөҫ, үҙәндә төн үткәрергә кәрәкме, эргәмдә үҫемлектәр һәм затлы кешеләр генә бар. Шунан пәйғәмбәребеҙгә барып, уларҙың һүҙҙәрен уға хәбәр итә. Шунан күккә ҡарап: «Йә Аллаһ, Мәҙинәне уның батҡағында һәм шоһында фатиха бир һәм беҙгә Мәккәне яратҡан кеүек Мәҙинәне ярат, ә вабаны баҡсаға йәки буш урынға күсер», — тигән.