Temsili Hadis
İmam Buhari : 1963
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُأَنَّهَا اشْتَرَتْ نُمْرُقَةً فِيهَا تَصَاوِيرُ فَلَمَّا رَآهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ عَلَى الْبَابِ فَلَمْ يَدْخُلْهُ فَعَرَفْتُ فِي وَجْهِهِ الْكَرَاهِيَةَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُوبُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاذَا أَذْنَبْتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَالُ هَذِهِ النُّمْرُقَةِ قُلْتُ اشْتَرَيْتُهَا لَكَ لِتَقْعُدَ عَلَيْهَا وَتَوَسَّدَهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَصْحَابَ هَذِهِ الصُّوَرِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُعَذَّبُونَ فَيُقَالُ لَهُمْ أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ وَقَالَ إِنَّ الْبَيْتَ الَّذِي فِيهِ الصُّوَرُ لَا تَدْخُلُهُ الْمَلَائِكَةُ
[Abdullah bin Yusuf] bize [Malik]'ten, [Nafi'den], [Al Qasim bin Muhammed'den], [Aisyah Ummul Mu'minin radıyallahu anhuma'dan] rivayet edildiğine göre, üzerinde resim olan bir yastık satın almıştı. Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem onu kapıda dururken ve eve girmezken görünce, yüzünün ne kadar hoşnutsuz olduğunu anladım. Bunun üzerine şöyle dedim: "Ey Allah'ın Resulü, Allah'a ve Resulü sallallahu aleyhi ve sellem'e tövbe ediyorum, ne günah işledim?" Bunun üzerine Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle dedi: "Bu yastık burada ne arıyor?" Ben de şöyle dedim: "Oturup yaslanman için sana aldım." Allah Resulü sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: "Şüphesiz bu resimleri yapanlar kıyamet günü azap görecekler ve onlara 'Yarattıklarınızı diriltin' denilecektir. Ayrıca şöyle buyurmuştur: 'Şüphesiz içinde resimler bulunan bir eve melekler girmez.'"