Hadith Representativo
Imã Bukhari : 1963
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُأَنَّهَا اشْتَرَتْ نُمْرُقَةً فِيهَا تَصَاوِيرُ فَلَمَّا رَآهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ عَلَى الْبَابِ فَلَمْ يَدْخُلْهُ فَعَرَفْتُ فِي وَجْهِهِ الْكَرَاهِيَةَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُوبُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاذَا أَذْنَبْتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَالُ هَذِهِ النُّمْرُقَةِ قُلْتُ اشْتَرَيْتُهَا لَكَ لِتَقْعُدَ عَلَيْهَا وَتَوَسَّدَهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَصْحَابَ هَذِهِ الصُّوَرِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُعَذَّبُونَ فَيُقَالُ لَهُمْ أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ وَقَالَ إِنَّ الْبَيْتَ الَّذِي فِيهِ الصُّوَرُ لَا تَدْخُلُهُ الْمَلَائِكَةُ
Nos contou ['Abdullah bin Yusuf], que nos contou [Malik], de [Nafi'], de [Al Qasim bin Muhammad], de ['Aisyah Ummul Mu'minin radliallahu 'anhuma], que lhe contou que havia comprado uma almofada com uma figura. Quando o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) o viu parado à porta sem entrar na casa, percebi o quão desagradado estava seu rosto. Então eu disse: "Ó Mensageiro de Allah, eu me arrependo perante Allah e Seu Mensageiro (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), que pecado cometi?" Então o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "Por que esta almofada está aqui?" Eu disse: "Comprei-a para você para que possa sentar e se apoiar nela." Então o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "Em verdade, aqueles que criam essas imagens serão torturados no Dia do Juízo Final e lhes será dito: 'Tragam à vida o que vocês criaram'. E ele também disse: "Em verdade, uma casa que contenha imagens não será acessada por anjos."