প্রতিনিধিত্বকারী হাদিস
ইমাম বুখারী রহ : 1963
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُأَنَّهَا اشْتَرَتْ نُمْرُقَةً فِيهَا تَصَاوِيرُ فَلَمَّا رَآهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ عَلَى الْبَابِ فَلَمْ يَدْخُلْهُ فَعَرَفْتُ فِي وَجْهِهِ الْكَرَاهِيَةَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُوبُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاذَا أَذْنَبْتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَالُ هَذِهِ النُّمْرُقَةِ قُلْتُ اشْتَرَيْتُهَا لَكَ لِتَقْعُدَ عَلَيْهَا وَتَوَسَّدَهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَصْحَابَ هَذِهِ الصُّوَرِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُعَذَّبُونَ فَيُقَالُ لَهُمْ أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ وَقَالَ إِنَّ الْبَيْتَ الَّذِي فِيهِ الصُّوَرُ لَا تَدْخُلُهُ الْمَلَائِكَةُ
আমাদেরকে [আবদুল্লাহ বিন ইউসুফ] বলেছেন, [মালিক] বলেছেন, [নাফি] থেকে [আল কাসিম বিন মুহাম্মদ] থেকে [আয়িসিয়া উম্মুল মু'মিনিন রাদিয়াল্লাহু আনহুমা] তিনি তাকে বলেছেন যে তিনি একটি ছবিযুক্ত বালিশ কিনেছেন। যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে দরজায় দাঁড়িয়ে থাকতে দেখেন এবং ঘরে প্রবেশ করেননি, তখন আমি বুঝতে পারি যে তার মুখ কতটা অসন্তুষ্ট ছিল। তাই আমি বললাম: "হে আল্লাহর রাসূল, আমি আল্লাহ এবং তাঁর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে তওবা করছি, আমি কী পাপ করেছি?" তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "এই বালিশটি এখানে কেন"। আমি বললাম: "আমি এটি আপনার জন্য কিনেছি যাতে আপনি বসে এর উপর হেলান দিতে পারেন।" তাই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "নিশ্চয়ই, যারা এই ছবি তৈরি করে তাদের কিয়ামতের দিন আযাব দেওয়া হবে এবং তাদের বলা হবে: "তোমরা যা তৈরি করেছ তা জীবিত করো"। তিনি আরও বললেন: "নিশ্চয়ই, যে ঘরে ছবি থাকে সেখানে ফেরেশতারা প্রবেশ করবে না।"