Hadith Représentatif
Imam Boukhari : 1963
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُأَنَّهَا اشْتَرَتْ نُمْرُقَةً فِيهَا تَصَاوِيرُ فَلَمَّا رَآهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ عَلَى الْبَابِ فَلَمْ يَدْخُلْهُ فَعَرَفْتُ فِي وَجْهِهِ الْكَرَاهِيَةَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُوبُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاذَا أَذْنَبْتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَالُ هَذِهِ النُّمْرُقَةِ قُلْتُ اشْتَرَيْتُهَا لَكَ لِتَقْعُدَ عَلَيْهَا وَتَوَسَّدَهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَصْحَابَ هَذِهِ الصُّوَرِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُعَذَّبُونَ فَيُقَالُ لَهُمْ أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ وَقَالَ إِنَّ الْبَيْتَ الَّذِي فِيهِ الصُّوَرُ لَا تَدْخُلُهُ الْمَلَائِكَةُ
Il nous a été rapporté par Abdullah ibn Yusuf, qui nous a rapporté par Malik, d'après Nafi', d'après Al Qasim ibn Muhammad, d'après Aisyah Ummul Mu'minin (qu'Allah l'agrée). Il lui a dit qu'il avait acheté un coussin orné d'une image. Lorsque le Messager d'Allah (que la paix et le salut soient sur lui) le vit debout à la porte, sans entrer, je compris son mécontentement. Je dis alors : « Ô Messager d'Allah, je me repens auprès d'Allah et de Son Messager (que la paix et le salut soient sur lui). Quel péché ai-je commis ? » Le Messager d'Allah (que la paix et le salut soient sur lui) demanda : « Pourquoi ce coussin est-il là ? » Je répondis : « Je l'ai acheté pour que tu puisses t'asseoir et t'appuyer dessus. » Le Messager d'Allah (que la paix et le salut soient sur lui) a dit : « Ceux qui fabriquent ces images seront châtiés le Jour du Jugement dernier et il leur sera dit : “Donnez vie à ce que vous avez créé !” » Il a également dit : « Les anges n'entreront pas dans une maison qui contient des images. »