Hadith Representative
Al Akhir
Imam Ahmad : 10254حَدَّثَنَا رَوْحٌ وَأَبُو النَّضْرِ قَالَا حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ أَبِي الرَّبِيعِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَإِسْرَافِي وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ
A tene na e [Rauh] na [Abu An Nadhr] so ala tene; ti tene na e [Al Mas’udi] ti [Alqamah bin Martsad] ti [Abu Ar Rabi’] ti [Abu Hurairah], lo tene; Na popo ti asambela so Rasulullah adiko ni, a yeke wara: ‘ALLAHUMMAGHFIRLIY MAA QADDAMTU WAMAA AKHKHARTU WAMAA ASRARTU WAMAA A’LANTU WA ISRAFIY WAMAA ANTA A’LAMU MINNIY LAHAMHAKMUAKAL` ILAAHA ILLA ANTA - Oh Allah, pardonné mbi, asiokpari ti ândö na ti kekereke, ye so mbi sara na hondengo ni nga na ye so mbi sara polele nga na ye so mbi sara ahon ndo ni na yâ ni. Nga, ye so Mo hinga nzoni ahon mbi, Mo yeke kozoni na ndangba ni, mbeni Nzapa nde ayeke dä pëpe so alingbi ti voro lo gi Mo oko-’.