Al Akhir

Imam Ahmad : 18669

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حِدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ قَالَ حُدِّثْتُ عَنِ الْأَشْعَرِيِّ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَغْفِرُكَ لِمَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ إِنَّكَ أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ وَأَنْتَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

A fa na e [Abdush Shamad] so a fa na mbi [babâ ti mbi] a fa na e [Husain] na mbage ti [Ibn Buraidah] lo tene, [a fa na mbi] na mbage ti [Al Asy’ari] so lo tene; Mo mä sambela so: ‘ALLAHUMMA INNI ASTAGHFIRUKA LIMAA QADDAMTU WAMAA AKHKHARTU WAMAA ASRARTU WAMAA A’LANTU INNAKA ANTAL MUQADDIMU WA ANTAL MUAKHKHIRU WA ANTA ‘ALA KULLI SYAIIN QADIR - ti mo tongana I asara nga na ala so mo sara pëpe, asiokpari so mo sara. sala ni na hondengo ni wala ye so mbi sala polele, biani Mo yeke Kozoni na Nda ni, na Mo yeke Lo ti Ngangu Ahon Kue na ndo aye kue-’.