Hadith Representative
Al Akhir
Imam Ahmad : 10254حَدَّثَنَا رَوْحٌ وَأَبُو النَّضْرِ قَالَا حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ أَبِي الرَّبِيعِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَإِسْرَافِي وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ
Elobami na biso [Rauh] na [Abu An Nadhr] balobaki; ayebisi biso [Al Mas’udi] uta na [Alqamah bin Martsad] uta na [Abu Ar Rabi’] uta na [Abu Hurairah], alobaki; Yango kati na mabondeli oyo Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam atángaki ezalaki: ‘ALLAHUMMAGHFIRLIY MAA QADDAMTU WAMAA AKHKHARTU WAMAA ASRARTU WAMAA A’LANTU WA ISRAFIY WAMAA ANTA A’LAMU MINNIY BIHI ANTAL MUQADDAM WA ANTAL MU`AKHKHAR LAA ILAAHA ILLA ANTA - Oh Allah, limbisa ngai, masumu ya kala pe ya mikolo ekoya, oyo nasali na kobombana pe oyo nasali polele pe oyo na exagéré na kati na yango. Lisusu, oyo Oyebi koleka ngai, Ozali ya liboso pe ya suka, Nzambe TE oyo abongi kosambela longola se Yo-'.