Hadith Representative
Al Akhir
Imam Ahmad : 10254حَدَّثَنَا رَوْحٌ وَأَبُو النَّضْرِ قَالَا حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ أَبِي الرَّبِيعِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَإِسْرَافِي وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ
A fɔra an ye [Rauh] ni [Abu An Nadhr] ye ko; y’a fɔ an ye [Al Mas’udi] ka bɔ [Alqama bin Martsad] ka bɔ [Abu Ar Rabi’] ka bɔ [Abu Huraira] la, a ko; O delili minw kalanna Rasulullah fɛ, olu dɔ ye nin ye: ‘ALLAHUMMAGHFIRLIY MAA QADDAMTU WAMAA AKHKHARTU WAMAA ASRARTU WAMAA A’LANTU WA ISRAFIY WAMAA ANTA A’LAMU LAMUAKMUAKMUAL`A ILAAHA ILLA ANTA - E Ala, yafa ne ma, jurumun tɛmɛninw ni jurumun nataw, ne ye min kɛ dogo la ani ne ye min kɛ kɛnɛ kan ani ne ye min danbɔ o la. Ani fana, i be min lɔn ka tɛmɛ ne kan, ele lo ye fɔlɔ ye ani laban ye, Ala si tɛ yen min ka kan ni batoli ye fɔɔ ele-’.