Hadith Representative
Al Mubdi'
Imam Tirmidzi : 2347حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحْشَرُ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حُفَاةً عُرَاةً غُرْلًا كَمَا خُلِقُوا ثُمَّ قَرَأَ{ كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِيدُهُ وَعْدًا عَلَيْنَا إِنَّا كُنَّا فَاعِلِينَ }وَأَوَّلُ مَنْ يُكْسَى مِنْ الْخَلَائِقِ إِبْرَاهِيمُ وَيُؤْخَذُ مِنْ أَصْحَابِي بِرِجَالٍ ذَاتَ الْيَمِينِ وَذَاتَ الشِّمَالِ فَأَقُولُ يَا رَبِّ أَصْحَابِي فَيُقَالُ إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ إِنَّهُمْ لَمْ يَزَالُوا مُرْتَدِّينَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ مُنْذُ فَارَقْتَهُمْ فَأَقُولُ كَمَا قَالَ الْعَبْدُ الصَّالِحُ{ إِنْ تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ وَإِنْ تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ }حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
موږ ته [محمود بن غیلان] خبر راکړی دی [ابو احمد الزبیري] خبر راکړی دی [سفیان] له [المغیره بن عن نعمان] له [سعید بن جبیر] له [ابن عباس] څخه اوریدلي دي چې رسول الله صلی الله علیه وسلم وفرمایل: 'انسانان به د قیامت په ورځ لوڅ، لوڅ او ناختنه راټول شي'. بیا یې ولوست: 'لکه څنګه چې موږ لومړی تخلیق پیل کړی دی، نو موږ به یې تکرار کړو. دا یوه ژمنه ده چې موږ به یې خامخا پوره کوو'. -الانبیاء: 104- او لومړنی مخلوق چې جامې ورکړل شوې وې ابراهیم وو او زموږ په ملګرو کې هغه کسان وو چې له کیڼ او ښي اړخ څخه اخیستل شوي وو، ما وویل: ای ربه، زما ملګرو. وویل شول: په حقیقت کې، تاسو نه پوهیږئ چې دوی له تاسو وروسته څه کړي دي، دوی له هغه وخت راهیسې مرتد پاتې شوي دي چې تاسو دوی پریښودل.' بیا ما وویل لکه څنګه چې نیک بنده وویل: 'که ته دوی ته عذاب ورکړې، نو په حقیقت کې دوی ستا بندګان دي، او که ته دوی ته بخښنه وکړې، نو په حقیقت کې ته تر ټولو غالب او حکمت لرونکی یې'. -المائدة: 118- موږ ته [محمد بن بصیار] او [محمد بن المثنیٰ] دواړو ویلي دي: موږ ته [محمد بن جعفر] له [سیوبه] څخه له [المغیره بن عن نعمان] څخه په دې سند سره بیان کړی دی بیا یې د دې په څیر یو څه یادونه کړې ده. ابو عیسی وویل: دا حدیث مستند دی.