Temsili Hadis
İmam İbnu Mace : 214
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ أَبِي الطُّفَيْلِأَنَّ نَافِعَ بْنَ عَبْدِ الْحَارِثِ لَقِيَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ بِعُسْفَانَ وَكَانَ عُمَرُ اسْتَعْمَلَهُ عَلَى مَكَّةَ فَقَالَ عُمَرُ مَنْ اسْتَخْلَفْتَ عَلَى أَهْلِ الْوَادِي قَالَ اسْتَخْلَفْتُ عَلَيْهِمْ ابْنَ أَبْزَى قَالَ وَمَنْ ابْنُ أَبْزَى قَالَ رَجُلٌ مِنْ مَوَالِينَا قَالَ عُمَرُ فَاسْتَخْلَفْتَ عَلَيْهِمْ مَوْلًى قَالَ إِنَّهُ قَارِئٌ لِكِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى عَالِمٌ بِالْفَرَائِضِ قَاضٍ قَالَ عُمَرُ أَمَا إِنَّ نَبِيَّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ يَرْفَعُ بِهَذَا الْكِتَابِ أَقْوَامًا وَيَضَعُ بِهِ آخَرِينَ
[Ebu Mervan Muhammed bin Osman el-Utsmani] bize, [İbrahim bin Sa'd] [İbn Şihab]'dan, o da [Emir bin Vetsila Ebu Tüfel]'den rivayet etti ki, Nafi' bin Abdül Haris, Üsfan bölgesinde Ömer bin Hattab ile görüştü. Ömer onu Mekke valisi olarak atadı. Ömer, "Çevredeki insanlara önderlik etmesi için kimi atıyorsun?" diye sordu. Nafi', "Onlar için İbn Abza'yı atadım" diye cevap verdi. Ömer, "İbn Abza kimdir?" diye sordu. Nafi', "O, eski kölelerimizden biridir" diye cevap verdi. Ömer, "Onlar için bir köle mi yetiştirdin?" diye sordu. Nafi', "O, Allah'ın kitabını ezberleyen, farz ilmini anlayan ve kadı olan biridir" diye cevap verdi. [Ömer], "Şüphesiz ki Peygamberiniz sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: 'Şüphesiz Allah bu kitapla bir kavmi yükseltir, diğerini alçaltır.'" dedi.