Hadith Representative
Al Khafidh
Imam Ibnu Majah : 214حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ أَبِي الطُّفَيْلِأَنَّ نَافِعَ بْنَ عَبْدِ الْحَارِثِ لَقِيَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ بِعُسْفَانَ وَكَانَ عُمَرُ اسْتَعْمَلَهُ عَلَى مَكَّةَ فَقَالَ عُمَرُ مَنْ اسْتَخْلَفْتَ عَلَى أَهْلِ الْوَادِي قَالَ اسْتَخْلَفْتُ عَلَيْهِمْ ابْنَ أَبْزَى قَالَ وَمَنْ ابْنُ أَبْزَى قَالَ رَجُلٌ مِنْ مَوَالِينَا قَالَ عُمَرُ فَاسْتَخْلَفْتَ عَلَيْهِمْ مَوْلًى قَالَ إِنَّهُ قَارِئٌ لِكِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى عَالِمٌ بِالْفَرَائِضِ قَاضٍ قَالَ عُمَرُ أَمَا إِنَّ نَبِيَّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ يَرْفَعُ بِهَذَا الْكِتَابِ أَقْوَامًا وَيَضَعُ بِهِ آخَرِينَ
Usitjele [Abu Marwan Muhammad bin Uthman Al Utsmani] watsi, usitjele [Ibrahim bin Sa’d] kusuka [Ibnu Shihab] kusuka [Amir bin Watsilah Abu Thufail] kutsi Nafi’ bin Abdul Harith wahlangana na-Umar bin Khatthab endzaweni yase-Usfan. Futsi Umar wambeka kutsi abe ngumbusi waseMakkah. Umar watsi; ‘Ngubani lombeka kutsi ahole bantfu labasemaphetselweni? ' Nafi' waphendvula; 'Ngibeke Ibn Abza kubo'. Kubuta Umar; ‘Ngubani Ibn Abza? ' Nafi' waphendvula; 'Ngulomunye wetigcili tetfu tasendvulo'. Umar watsi; ‘Ubakhulisele sigcili? ' Nafi' waphendvula; 'Ngumuntfu lokhumbula ngekhanda incwadzi ya Allah, uyayivisisa isayensi ye fara'id futsi ungu qadli'. [Umar] watsi; 'Ngempela, uMphrofethi wakho Sallallahu Alaihi Wasallam utsi: 'Ngempela, ngalencwadzi Allah utawuphakamisa labanye bantfu futsi atfobise labanye'.