Hadith Representative
Al Khafidh
Imam Ibnu Majah : 214حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ أَبِي الطُّفَيْلِأَنَّ نَافِعَ بْنَ عَبْدِ الْحَارِثِ لَقِيَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ بِعُسْفَانَ وَكَانَ عُمَرُ اسْتَعْمَلَهُ عَلَى مَكَّةَ فَقَالَ عُمَرُ مَنْ اسْتَخْلَفْتَ عَلَى أَهْلِ الْوَادِي قَالَ اسْتَخْلَفْتُ عَلَيْهِمْ ابْنَ أَبْزَى قَالَ وَمَنْ ابْنُ أَبْزَى قَالَ رَجُلٌ مِنْ مَوَالِينَا قَالَ عُمَرُ فَاسْتَخْلَفْتَ عَلَيْهِمْ مَوْلًى قَالَ إِنَّهُ قَارِئٌ لِكِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى عَالِمٌ بِالْفَرَائِضِ قَاضٍ قَالَ عُمَرُ أَمَا إِنَّ نَبِيَّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ يَرْفَعُ بِهَذَا الْكِتَابِ أَقْوَامًا وَيَضَعُ بِهِ آخَرِينَ
Heet us vertèld [Abu Marwan Muhammad bin Uthman Al Utsmani], heet us [Ibrahim bin Sa'd] vaan [Ibnu Shihab] vaan [Amir bin Watsilah Abu Thufail] vertèld dat Nafi' bin Abdul Harith Umar bin Khatthab in de Usfan-regio ontmoette. En Umar benoomde häöm tot gouverneur vaan Makkah. Umar zag; 'Wee benoemt geer um de lui aan de periferie te leie?' Nafi' antwoorde; ‘Ich höb Ibn Abza veur hun benoemd’. Umar vroog; 'Wee is Ibn Abza?' Nafi' antwoorde; 'Heer is ein vaan ós veurmaolege slaove'. Umar zag; 'Heet geer un slaaf veur hun opgevood?' Nafi' antwoorde; ‘Heer is iemes dee ‘t book vaan Allah onthouwe, de weitesjap vaan de fara’id begrijp en ‘n qadli is’. [Umar] zag; 'Inderdaad, eure profeet sallallaahu 'alaihi wasallam heet gezag: 'Inderdaad, mit dit book zal Allah 't eine volk verheve en 'n aandere nederig make'.